English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > British Council

英国推出独特社交在线学习平台FutureLearn

[ 2013-09-24 08:45] 来源:英国文化协会     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

为世界各地的学习者提供免费大学课程体验

· 首个提供大型开放式网络课程(MOOCs)的英国服务平台,旨在充分优化移动设备的使用,鼓励社交网络学习方式。

· FutureLearn收集了逾20间世界知名学府的多个学科课程,今年内将有8个课程上线。

· 网站先以Beta测试版上线,根据真实的用户反馈意见不断调整课程设置和发展。

自2013年9月18日起,首个提供大型开放式网络课程(MOOCs)的英国服务平台FutureLearn开始为全世界的用户提供世界知名大学的免费和高质量的课程。

社交互动是FutureLearn学习体验中最核心的内容,让用户通过对话或参与讨论的方式积极地学习。FutureLearn可以在智能手机、平板电脑和台式电脑上使用,无论屏幕大小,用户都可以享受同样高质量的体验。

FutureLearn由英国公开大学所有。新问世的网站结合了社交网络的精华以及公开大学44年来在远程教育与公开教育方面的丰富经验。

FutureLearn网站自9月18日起以Beta测试版方式上线,并将以此方式运行至2014年初。用户可以网上注册选择FutureLearn的合作大学所提供的课程,用户的反馈意见将用以指导该网站的持续发展。目前已有来自165个国家的用户报名学习FutureLearn的课程。

FutureLearn的首席执行官西蒙·尼尔森(Simon Nelson)表示:“我们希望把FutureLearn塑造成为一个具有新意、与众不同的用户体验过程,让用户享受其中。我们在网站设计过程中遵循了有效学习的原则,含有诸如讲故事、讨论和学习进度检测等内容。我们决定现在让FutureLearn以公开测试的方式上线,这让我们可以在继续开发网站功能的过程中不断就用户的体验反馈进行改进。”

英国公开大学副校长马丁·比恩(Martin Bean) 说:“一直以来我们都看到互联网对教育产业的颠覆性影响——推动创新,提升体验,我坚信大型开放式网络课程(MOOCs)对教育也产生同样的影响,它为人们提供了耳目一新和引人入胜的学习方式,这就是我们决定与各大学和文化机构合作并联手创建了FutureLear的原因。面对大型开放式网络课程(MOOCs)的日渐兴起,我们率先代表英国做出了回应,为学生提供新颖和创新的方式来学习大学课程。我很高兴看到首批课程顺利上线,我对未来数月内课程得以进一步丰富充满期待。”

英国大学与科学大臣大卫·威里特斯(David Willetts)表示:“FutureLearn的开通对于英国教育来说是一个令人振奋的发展。大型开放式网络课程(MOOCs)为人们提供了更多机会,体验英国世界级的高等教育,满足全球对高等教育的需求。FutureLearn有机会为正规的传统教育模式带来革命性的变化。我呼吁英国所有的学校都参与探索新兴科技所带来的机会,例如大型开放式网络课程(MOOCs)。这将使英国教育在国际教育继续领先。”

除了具有强大的社交功能以及多种使用终端选择外,FutureLearn的主要特点还包括:

· 丰富的具有启发性的学习素材:思想的交流以多种形式进行,包括视频、音频和文字资料。这些素材都可以通过网络搜索进行分享和查找。

· 社区学习:用户的信息页面将帮助其在FutureLearn站内建立档案、结识并与其他用户互动、关注以及被关注。这些基于社交网站运作理念的功能将有效促进社区学习。

· 有针对性的用户反馈:网站设计了各种测试以便在每个答案之后提供反馈意见和提示信息,帮助用户发现学习中的差距。学习进程页面将显示用户已完成的课程、总体得分以及与其他用户互动的活跃程度。

· 课程创建者和分析主板: 我们为合作伙伴提供一个便捷的网络版课程创建工具,显示用户与课程内容互动的即时数据,以便教师对学生的学习需求做出回应。

· 学习记录:所有使用者将获得系统显示的学习记录,可以用于在FutureLearn社区以外进行信息分享。今年年底,FutureLearn还将试行付费获得的学习完成情况说明、在本地考点参与真实的学术考试。

课程内容

FutureLearn的合作大学提供了试行的首批20套课程,用户现可注册使用。以下8套将在今年10月到12月间开课:

· 开始编程:开发属于你的首个移动手机游戏——雷丁大学

(Begin Programming: Build Your First Mobile Game, from University of Reading)

· 理查德三世时代的英格兰—— 莱斯特大学

(England in the Time of King Richard III, from University of Leicester)

· 公平与自然:当不同世界发生碰撞时—— 利兹大学

(Fairness And Nature: When Worlds Collide, from University of Leeds)

· 思维是平的:令人诧异的肤浅的人类心理——华威大学

(The Mind Is Flat: The Shocking Shallowness of Human Psychology, from University of Warwick)

· 改善你的形象:牙齿摄影实践——伯明翰大学

(Improving Your Image: Dental Photography in Practice, from University of Birmingham)

· 生态系统介绍 —— 公开大学

(Introduction to Ecosystems, from The Open University)

· 品牌的神秘影响力——东安格利亚大学

(The Secret Power of Brands, from University of East Anglia)

· 网络科学:网络是如何改变世界的——南安普顿大学

(Web Science: How the Web is Changing the World, from University of Southampton)

FutureLearn商业主管克莱尔·达文波特 (Claire Daveport) 说:“我们很高兴能与高质量的院校和教育者合作。在设计课程的过程中,我们考虑了多方面的因素,以便使用户可以真正达到学习目的,在与来自全球不同文化背景的人共同学习过程中获益。我们的合作伙伴已经在准备各种不同题目的课程,到了2014年,我们所提供的课程应该可以满足几乎所有人的兴趣需求——不管是通过学习以改善职业发展前景,丰富生活,还是籍此寻求谈资。”

FutureLearn创办于2012年12月,是英国第一个提供免费、高质量的大型开放式网络课程(MOOCs)的服务平台。目前FutureLearn有26个合作院校和课程提供者,包括来自英国和其他国家的世界知名大学和文化机构(包括英国文化协会、大英图书馆和大英博物馆)。

关于FutureLearn

FutureLearn.com 是英国首个提供免费、开放和在线的跨学府高等教育课程的网站,为世界各个角落的人提供使用不同终端系统学习高教课程的机会。这些课程由英国多所著名大学提供,包括巴斯大学、伯明翰大学、布里斯托大学、卡迪夫大学、东安格利亚大学、爱丁堡大学、埃克塞特大学、格拉斯哥大学、莱斯特大学、拉夫堡大学、伦敦国王学院、兰卡斯特大学、利兹大学、莫纳什大学、诺丁汉大学、公开大学、贝尔法斯特女王大学、雷丁大学、谢菲尔德大学、南安普顿大学、斯特拉斯克莱德大学、华威大学和都柏林三一学院。除此以外,英国文化协会、大英图书馆以及大英博物馆均与FutureLearn合作,共享内容和专业技术,通过FutureLearn.com 的平台共同开发课程内容。

(编辑 Helen)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn