您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> English Online  
   
 





 
 
商业英语剧 8-New plant for old?
[ 2009-05-15 17:08 ]

商业英语剧 8-New plant for old?

Source:www.englishonline.org.cn

 

 

The Biscuit Barrel - Episode 8 – New plant for old?

Lee: Malcolm, can I have a word?

Malcolm: Of course.

Lee: George Paterson just phoned from production.

Malcolm: Yes?

Lee: Yes, and some bad news I’m afraid. The guarantees on the Bake B X6 machines are about to run out.

Malcolm: Already?

Lee: Yes. You bought them five years ago, didn’t you? The guarantee runs out on 20th of next month.

Malcolm: Oh Lord…

Lee: So we need to decide whether to extend the insurance policies or to get new machines.

Malcolm: What does George say about that?

Lee: He thinks we should get new machines. He’s been having discussions with Garnet Engineering who supplied us with the original machines, over the past few weeks apparently….

Malcolm: Nice of him to tell us about them – but let that pass.

Lee: Quite. But anyway it seems that Garnet have brought out a new model – the Bake B X8. It’s much more efficient – less wastage and much higher productivity. It could speed up our production by a good 8-10%, and George reckons that could be quite useful when it comes to the new Country Crumbles range.

Malcolm: Well he has a point. Anything that can help us keep production costs down on that range would be welcome. But what about the capital outlay for, what, 6 new machines?

Lee: At least, maybe 7.

Malcolm: Phew!

Lee: But George says they can offer us a really good deal if we exchange the old machines for new models and take out a new guarantee.

Malcolm: And is it a good deal?

Lee: Well I haven’t had time to go through all the paperwork details yet, and as you know I’m having to keep a really tight control on capital outlay at the moment. The banks aren’t exactly rushing to lend anybody money right now and we don’t want to run up huge interest repayments. This is no time to get overextended.

Malcolm: Well if the deal with Superkor goes ahead at least we would be guaranteed a very comfortable level of sales for the next two years, wouldn’t we. Would that make you more inclined to go for this deal?

Lee: It certainly would. But that’s not secure yet, is it? I think what we’d better do is get Garnet to come here and give us a presentation of this new equipment. We’d need George in on it too of course. He could quiz them about the technical side and I could go over the figures and the small print with their finance guys. It would be good if you could be there too, unless of course you are busy with other things…

Malcolm: Excuse me Lee. Hello. I thought I said I was not to be disturbed Janet. What? From the hospital you say? Oh Lord, Ok then tell her I’ll be right over. Sorry Lee I’ve got to get over to the hospital. My wife has had some sort of collapse and has been rushed in to A & E.

(英国使馆文化教育处提供)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Mamma mia! 《妈妈咪呀》精讲之三
防止酒后驾车的alcolock(酒精锁)
最古老女性雕像出土“维纳斯”丰乳肥臀
Super Girl sings her way to Oprah show
汉语中的外来词如何翻译?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
热门国家学费高低状况一览
‘我的青春谁做主’怎么翻译好?
如何翻译别和我来这一套
为什么叫蹦的
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?