您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> English Online  
   
 





 
 
商业英语剧 7-Report from the Fair
[ 2009-05-15 17:07 ]

商业英语剧 7-Report from the Fair

Source:www.englishonline.org.cn

 

 

The Biscuit Barrel - Episode 7 – Report from the Fair

Malcolm: Malcolm McKenzie.

Kevin: Hello, Malcolm. Kevin here. I’m just driving back to the hotel from the Food Fair and thought I should let you know how it all went.

Malcolm: Driving? I hope you’re not on your mobile Kevin. We don’t want you picked up by the Leith police for illegal use of a mobile phone.

Kevin: No, don’t worry I’m on the hands free. Anyway on the whole it went very well. Lots of interest in our range and particularly in Country Crumbles.

Malcolm: What sort of comments did you get?

Kevin: Well first of all nearly everybody said they tasted great – like really top of the range biscuits. When we told them the sort of price we thought they’d be retailing at they were very pleasantly surprised. And a lot of people didn’t think they could be that tasty and be that healthy as well. But they did when I showed them the health stats and ingredients specs.

Malcolm: How did the new stand go? I was very sorry I couldn’t get over to see it but we’ve had a few problems with deliveries over here.

Kevin: Yes I heard something about that – all sorted now though?

Malcolm: Yes, I think so.

Kevin: Well the new stand is fabulous – worth every penny we spent on it. We had a great position just inside the main entrance doors so people couldn’t miss us. And it’s certainly paid off enlarging the floor space. We have plenty of room now for people to wander through and see the displays and try the samples, but my sales guys also have

enough separate space screened off and with sufficient chairs and tables to talk to individual buyers as well. One feeds off the other – the more people passing through the stand the more lively it all becomes and the more the potential buyers get a positive buzz about the company and our product. We’ve signed up some really good deals on lots of our existing ranges. I think you’ll be pleased when you see the figures – and Lee too of course. But what’s been happening to the advertising for the new range? Any movement there?

Malcolm: Well I think Nellie and Maria have been making some good progress with that whilst you’ve been away. It’s beginning to look like a very coherent and focussed campaign now. Oh, and the design team have come up with a much more exciting design concept for the Country Crumbles box packaging

Kevin: Well, yeah I know that cos they rushed some dummies over to me at the Fair and I was able to show them to the Superkor people. They were very impressed and are definitely nearly there when it comes to signing a deal with us.

Malcolm: The presentation went well then?

Kevin: Yeah, very well. Of course some of them had heard it before but it really helped getting those new designs – I had something new to present to them and to show that we were taking their concerns seriously and were prepared to do something about them quickly and positively. It all helps.

Malcolm: But still no final agreement.

Kevin: No. And, well I don’t know if I’m just imagining this, Malcolm, but I get a sort of feeling that there may be another runner in this race – that Superkor might be

talking to another supplier who is in the same game as we are. Nothing definite at the moment - it’s just a gut feeling I’ve got.

Malcolm : Well I hope you’re wrong, Kevin. We don’t want to start fighting off competition at this late stage. When are you coming back in? Perhaps we ought to talk about this some more. Your gut feelings aren’t often wrong.

Kevin: Tomorrow. After lunch. I’m helping to take down the stand tomorrow morning. I want to know how it all works in case we go to a fair abroad and I don’t have all the support team I had on this one.

Malcolm: Fair enough – I’ll see you tomorrow then – towards the end of the day?

Kevin: Yeah, but there’s one more thing Malcolm – the prize competition?

Malcolm: Oh yes, of course. Did that go to plan?

Kevin: Well not quite. First prize was fine, that went to a little old lady from Dumphries. She was delighted and we’ve got some great pictures of her with the prize voucher and holding the product, but it’s the second prize that’s the problem.

Malcolm: What, the visit to our factory? What can be a problem with that?

Kevin: Well …..it’s a bit of a tricky one really. You see it was won by a school class.

Malcolm: A school class? What do you mean?

Kevin: Well the whole of Class 6C entered the prize draw and they won second prize.

Malcolm: So we have to show a group of kids round the factory. What’s wrong with that? We’ve done it many times before.

Kevin: Yeah, but this is Class 6C from Keircuddy Secondary School. And if their behaviour at the Fair was anything to go by you’re going to have to batten down the hatches at The Biscuit Barrel plant when they turn up for their tour!

(英国使馆文化教育处提供)

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Mamma mia! 《妈妈咪呀》精讲之三
防止酒后驾车的alcolock(酒精锁)
最古老女性雕像出土“维纳斯”丰乳肥臀
Super Girl sings her way to Oprah show
汉语中的外来词如何翻译?
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
热门国家学费高低状况一览
‘我的青春谁做主’怎么翻译好?
如何翻译别和我来这一套
为什么叫蹦的
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?