|
|
|
Just for today 只为今天
Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime. |
| 2008-04-07 |
 |
|
|
做自己的朋友
We often focus on building relationships with others that we forget the essential first step: being friends of ourselves. That is the crucial first step if we are to have good relationships with others. |
| 2008-04-03 |
|
|
|
人一生的爱
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel. |
| 2008-03-26 |
|
|
|
一名非洲儿童写的诗
This poem was nominated by UN as the best poem of 2006, written by an African kid. |
| 2008-03-21 |
|
|
|
装满吻的空盒子
Once upon a time, a man punished his 5-year-old daughter for using up the family's only roll of expensive gold wrapping paper. |
| 2008-03-18 |
|
|
|
奥黛丽·赫本的遗言
For attractive lips, speak words of kindness. 若要优美的嘴唇，要说友善的话； For lovely eyes, seek out the good in people. 若要可爱的眼睛，要看到别人的好处； |
| 2008-03-12 |
|
|
|
A Pair of Socks一双袜子
One fine afternoon I was walking along Fifth Avenue, when I remembered that it was necessary to buy a pair of socks. I turned into the first sock shop that caught my eye, and a boy clerk who could not have been more than seventeen years old came forward. “What can I do for you, sir?” |
| 2008-03-04 |
|
|
|
One Finger 一个手指
"Mom, you should put some of your things away. Baby proof this house," stated our oldest son Mark as he lumbered up the stairs followed by his wife, Kim, and fifteen－month－old Hannah. |
| 2008-02-26 |
|
|
|
Hanover Square 追忆似水年华
Can it really be sixty-two years ago that I first saw you? It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square. |
| 2008-02-19 |
|
|
|
你是我心中最美
It is absolutely wonderful to have
someone in your life who is caring
and giving and gracious — some whose
smiles are live sunshine and laughter
and whose words always seem to say
the things you most like to hear... |
| 2008-02-14 |
|
|
|
All Mum's letters 家书
To this day I remember my mum's letters. It all started in December 1941. Every night she sat at the big table in the kitchen and wrote to my brother Johnny, who had been drafted that summer. We had not heard from him since the Japanese attacked Pearl Harbor. |
| 2008-02-11 |
|
|
|
A Funny Memory 童真记趣
Oh God! I think I was about seven and half when my sisters and I pulled this stupid stunt. I remember watching television with them and the show on happened to be our favorite program to watch. All of a sudden we heard my brother, Chris, yelling from the backyard. |
| 2008-02-04 |
|
|
|
The Circus 父亲之间的默契
Once, when I was a teenager, my father and I were standing in line to buy tickets for the circus. Finally, there was only one family between us and the ticket counter. |
| 2008-01-30 |
|
|
|
第一选择
"Dr. Carr! Is it you? Is it really you?" I turned from where I had been browsing in the bookstore to see a six-foot-six, muscular, good-looking, smiling, sandy-haired young man calling me. |
| 2008-01-25 |
|
|
|
|
|
|
