您现在的位置: Language Tips > BBC > 英超足球 > 英超看台

独行侠迪卡尼奥的“善恶丑”

独行侠迪卡尼奥的“善恶丑”

迪卡尼奥匆匆结束了他在桑德兰饱受争议的主帅历程

6个月,13场比赛,迪卡尼奥作为桑德兰的主帅生涯戛然而止。

从一开始几乎就没人认为这位意大利人会坚持整个赛季,但是新赛季仅仅五场比赛就被扫地出门,即使最犀利的评论人士也会感到意外。

周日来自桑德兰的一则简短声明结束了迪卡尼奥矛盾重重却又娱乐至上的匆匆统领岁月。

迪卡尼奥3月31日正式出任主帅时,桑德兰面临降级之苦。

当时“黑猫”连续八场无胜,仅仅距离降级区仅仅1分之差,主帅奥尼尔被炒鱿鱼。

意大利人的首场比赛1:2负于切尔西,而桑德兰的表现让人充满希望。随后与死敌纽卡斯尔的较量中,黑猫在圣詹姆斯球场3:0力克喜鹊,迪卡尼奥在场边握紧拳头跪地滑行的镜头令人记忆犹新。

随后桑德兰主场1:0战胜埃弗顿,然而在对阵阿斯顿维拉时1:6惨败,不过最后三轮比赛两平一负的战绩足以保证球队留在英超。

在上个赛季最后七周时间,迪卡尼奥凭借他古怪的新闻发布会和场边夸张的肢体语言一次次地娱乐大众。

而夏季转会期间,迪卡尼奥与足球竞技总监迪范蒂一口气引进了14名新球员,大有颠覆现有阵容之势。

聚光灯从未离开过迪卡尼奥,他对待媒体向来公开,总能成为负面新闻的制造者。

就在任命不久,迪卡尼奥攻击前任奥尼尔,称自己继承了一支体能不合格的球队。

同时他从来不避讳公开批评球员。在五月的时候,他将巴尔德斯利打入替补席——因为这位后卫进赌场的照片曝光。他还对七名球员进行罚款,在英超收官战到来之际,他威胁球员如果不踢出尊严的话,就会扣他们的假期。

上述事例都受到职业球员协会的调查,球员联盟主席戈登·泰勒称迪卡尼奥“自立法律”。

夏季期间迪卡尼奥倒是相对安静,没想到新赛季却带来更多争议。

巴尔德斯利因为在自己的社交网络上发言不当被禁赛。此后1:3负于水晶宫,他又批评队长奥谢“糟糕透顶”吃到红牌。

迪卡尼奥难得有一场比赛来来去去与头版消息撇清关系。

本月早些时候,他主动要求主裁阿德金森把自己罚下,当时桑德兰1:3正负于阿森纳。球员塞塞尼翁在转会截止日加盟西布朗,迪卡尼奥批评其“不在乎俱乐部”。

迪卡尼奥刚刚执起黑猫教鞭时,消息就遍布各大小报。

他的政治信仰一直都遭到质疑。前英国外交大臣大卫·米利班就因此辞去桑德兰副主席兼非执行总裁的职位以示抗议。

迪卡尼奥最初拒绝评论自己的信仰,不过担任了主帅三天后重申了与法西斯主义的关系。

最让人百思不解的是,桑德兰周六0:3负于西布朗,迪卡尼奥穿过球场走向愤怒的客场观众席,做了一个引体向上的动作,然后扭头走进球员通道。

当时,观众席有球迷大喊:“你明天就会被炒的!”

不幸一语成谶。

迪卡尼奥语录:

初来乍到:我是独一无二的那一个,开个玩笑,我不是的。我的职业生涯刚刚开始。有一天你会知道我究竟是个出色优秀的还是平庸的主帅。

谈居住东北部:我离海很近,我看得出如果有什么事情会发生,大海看上去紧张。

谈论“傲慢”的球员:他们到底有什么样的责任感?他们住在离光明球场五分钟以外的地方。我在走廊等着,三四个球员走进来。我无法想象,你迟到了,就得跑着来!很抱歉,这种行为在英超俱乐部,在这所花费上千百万英镑的俱乐部,是无法接受的。

谈桑德兰负于西布朗:我绝对不会改变我的方式。我就是我。我的方式会把球队带到高层,带到顶层。我要向每一个人表明,向董事会,向主席表明——我永远不会改变。

(编译:犁力 责编:铃兰)