您现在的位置: Language Tips> 合作专区> BBC> 2012伦敦奥运会> 迈向伦敦奥运

英国大学为奥运自行车选手开发“热裤”

英国大学为奥运自行车选手开发“热裤”

奥运自行车金牌选手克里斯·霍伊穿着这种热裤。

英国拉夫堡大学(Loughborough University)为英国奥运自行车选手研制“热裤”,为运动员肌肉“保温”。

以电池发热的热裤其实是一种绝缘隔热布料,里面缝制有“发热条”,能够保持运动员的大腿肌肉温热。

包括奥运金牌选手克里斯·霍伊爵士(Chris Hoy)都在比赛前穿着这种热裤。

拉夫堡大学的研究团队表示,保持肌肉温热的“热裤”对选手的比赛表现“有实际帮助”。

肌肉保温

在场地自行车争先赛选手热身完毕,比赛正式开始前,选手们在比赛服装外面套上热裤为肌肉保温。

研究人员表示,“为选手的肌肉保温,能让运动员有更强的爆发力,对英国自行车选手有实质帮助。”

这种热裤的功能类似F1方程式赛车给轮胎保温的装置,是用来提升性能的。

英国自行车协会(British Cycling)和体育用品商爱迪达斯(Adidas)也协助开发这项技术。

减缓降温

拉夫堡大学教授哈费尼特(George Havenith)说,“我们对自行车选手结束热身后,肌肉降温的现象进行了研究。”

“我们可以证明利用保温装置,能减缓运动员等待比赛开始期间肌肉降温的程度。”

和其他专家花费三年时间研发技术的哈费尼特教授希望,“热裤”能帮助英国奥运团队拿到好成绩。