English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Google 'Doodles' reflect company's culture of innovation

[ 2013-02-27 15:22]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

From a marketing standpoint Google, the enormously profitable Internet search engine, separated itself from the competition early on with its homepage, the iconic Google logo on a blank white screen. The stark design emphasizes the company’s view that it's a search engine, not a news or entertainment site. The homepage never changes, except for those Doodles, the artistic, sometimes funny, sometimes baffling renderings with the logo hidden within - that occasionally appear and have become famous.

Anyone who uses Google will occasionally notice a Doodle, a specially designed logo to commemorate holidays, like Chinese New Year, or obscure anniversaries, like the date the London subway system opened 150 years ago, or a quirky tribute like this Zamboni animation, depicting the machine used to resurface ice skating rinks.

These artistic renderings of the Google logo may bring more users to its homepage. But Ryan Germic, the chief Doodler, said their value to the company isn't found in a traditional business plan.

“Ahh, the existential question of 'why'? We are here to surprise and delight our users and to humanize Google,” he said.

Unlike the business side of Google that constantly analyses data and usage, the Doodles, he said, are evaluated on subjective criteria.

“We look at social networks. We look at press. You know, do we make each other laugh or smile with the thing we are doing? And try to have a more of an emotional connection rather than like this is converting more clicks than the last one,” said Germic.

Doodler Jennifer Hom said the team creates more than 300 Doodles each year in many different languages, but stays away from topics that are political or controversial.

“We basically think of anything that is innovative, artistic and nerdy, something that is appropriate for Google,” said Hom.

She said Doodle ideas can come from just about anywhere. Many, like the suggestion for an interactive rendering of a "buckyball" - a form of carbon composed of 60 atoms that looks like a molecule - come from inside the company.

“I never heard of what this was, but there were like 10 to 12 people in Google who are obsessed with buckyballs," said Hom.

Google's culture of innovation, the relaxed environment, the mix of work and play helps the creative process.

Doodle Engineer Khris Hom, no relation to Jennifer, animates artists' drawings. He said he first got involved with the team as part of a program to nurture innovation and growth.

“My involvement started out as a 20 percent project, which is a phenomenon at Google, where engineers get to spend one day a week or 20 percent of their time working on whatever they want. So I was building some little animation, and someone from the Doodle team saw them and said can you do that on the home page, and I’ve been having a blast here since,” he said.

These Google Doodlers say the irreverent humor of the artwork reflects that culture of innovation and the idea that Google should be a fun place to work or visit online.

相关阅读

New York City restaurant culture

'Jack and the Beanstalk,' told with food-related slang

New treatments emerging for Parkinson's disease

Brain researchers uncover secrets of memory

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn