English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

High Olympics price tag draws controversy

[ 2012-06-27 17:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The upcoming Olympics in London are an expensive operation. The British government's budget for Olympic construction and operations is officially listed as $15 billion, although some estimates put it much higher. The organizing committee has a separate budget of about $3 billion which will be covered by revenue from ticket sales, sponsorships and other private sources.

Grand preparations

The stadiums and arenas of the Olympic Park are impressive, and the Olympics will no doubt be a grand show. But concerns about the cost linger.

Former British Olympic gold medalist and member of the London organizing committee Jonathan Edwards says people who worry about the cost of the Games are not thinking about the bigger picture.

"When people think of it as a cost, I think they perhaps don't understand where the money has been gone and how it's been spent. Those contracts, 98 percent of them, have been won by British businesses," explained Edwards. "So, billions of pounds have been spent in the UK at a time which has been very challenging economically.”

Long-term benefits, but grief for some

Edwards says the Olympics construction and related development in East London will also have long term economic benefits for the city and all of Britain. Not surprisingly, there is considerable debate about that.

One of the leading anti-Olympics activists is Julian Cheyne, whose apartment building was flattened to make room for the Olympic Park. "The reality is this is a pack of lies, and, actually, the government knows this because back in 2002 it had its own report called Game Plan which warned that it would not produce the benefits which were claimed for it," he said. "A few months later, the government decided to go ahead with the project anyway. It was always a pack of lies."

Finding a middle ground

Somewhere between the activist's accusations and the officials' promises there must be some solid middle ground. Maybe that is at Bournemouth University's School of Tourism, where we found Professor Adam Blake.

"It looks like on balance that there's a big benefit to hosting the Olympics. There are uncertainties. And there are things we don't know about even now," Blake stated. "There are negatives, as part of it. But there's a huge amount of money coming into the UK, and that really drives a huge amount of benefits."

But the professor acknowledges that the biggest potential benefits lie in the future, and therefore carry the greatest uncertainty. "Will London be seen in ten years' time with a big Olympic halo effect? Blake asked. "That's really a potential really big number that outweighs everything that's going to happen in two weeks in July and August."

Long-time Olympic sponsor Visa believes in the so-called 'halo effect'. Executive Colin Grannell says he can see its impact on his millions of customers.

"When they see our brand and the Olympic Games, the Olympic Rings, together we know, in terms of research, that they feel quite empowered by that. It's the 'feel good' factor. And then they feel better about Visa, and, over time, they'll use their Visa card more. And we can measure that, and we do, and it works," said Grannell.

But there is no guarantee of a 'halo effect' of increased tourism and trade in future years, and many past Olympic cities have not had one.

Related stories:

Olympics to test London's subway

Paralympian hopes to lift gold for Ghana

US women's basketball team favored for London Olympics

London not gripped by Olympic fever

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn