English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Rotavirus kills 500,000 children annually despite vaccine

[ 2011-10-31 13:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Rotavirus kills 500,000 children annually despite vaccine

Vaccines against rotavirus, a leading cause of diarrhea-related deaths among young children, first became available in 2006. But a new study indicates vaccination has been slow to blunt the spread of the infection.

The study combines findings from numerous other studies as well as data collected in a World Health Organization-coordinated program.

Researcher Umesh Parashar, of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) says rotavirus infection is common throughout the world.

But he points out that children in richer countries usually get proper treatment if they get sick.

"In contrast, in developing countries, you get a lot more fatal outcomes," he says. "And this latest analysis that we have just completed, indicates there are about 453,000 deaths from rotavirus diarrhea globally."

Of the nearly half-million rotavirus deaths each year among children younger than age five, India alone accounted for almost 100,000. Add in Pakistan, Nigeria, Ethiopia, and the Democratic Republic of the Congo, and those five nations account for more than half the rotavirus deaths worldwide.

Researchers wanted to establish a baseline of rotavirus-related deaths prior to the introduction of vaccines, which were licensed in 2006 but were just starting to be used in the timeframe covered by the study. Vaccinated populations were not included in this study.

Parashar says the vaccines were initially limited to more developed countries, because more testing was needed before they could be used in resource-poor settings.

"In 2009, we actually had data available from these clinical trials in Africa and Asia, and then the World Health Organization expanded to a global recommendation for rotavirus vaccines. So the vaccines are just about to be rolled out over the next two years."

The authors of this new paper say that as the vaccine is rolled out in the developing countries, rotavirus-related deaths should be substantially reduced.

"And so it really highlights the need to introduce these vaccines so we can really reap the full reward of vaccination in reducing diarrheal mortality."

Umesh Parashar and colleagues published the results of their study online in the journal The Lancet Infectious Diseases.

rotavirus: 轮状病毒(一种致婴儿或新生畜胃肠炎的病毒)

diarrhea: 腹泻,痢疾

Related Stories:

Millions more children to receive vaccines

Child vaccine efforts get big boost

New ways for poor countries to diagnose infectious diseases

Groups seek 4 billion for child vaccines

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn