English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

[ 2011-10-18 10:37]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

DOUG JOHNSON: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Doug Johnson.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: And I'm Faith Lapidus. This week on our program -- the music of Chuck Berry. The man often called the "father ofrock and roll" will be 85 on Tuesday and is still performing.

Another music great, Smokey Robinson, has described him as "the inspiration for all of today's rock 'n' roll guitarists." Anthony Kiedis from the Red Hot Chili Peppers has described Chuck Berry as "a musical scientist who discovered a cure for the blues."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: One of Chuck Berry's first releases was "Brown Eyed Handsome Man." The last verse goes like this:

Two, three count with nobody on

He hit a high fly into the stand

Rounding third he was headed for home

It was a brown eyed handsome man

That won the game; it was a brown eyed handsome man

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

The song came out in 1956, less than 10 years after major league baseball began to accept black players. The first was Jackie Robinson.

Rob Sheffield at Rolling Stone magazine wrote about baseball songs on his blog earlier this year and had this to say: "The guitar speeds up as Chuck Berry heads into the climactic final verse, when that brown-eyed handsome man (Willie Mays? Hank Aaron? Jackie Robinson?) wins the game with a home run. Chuck would've made a lousy sportscaster ('two-three the count'?) but that just adds to the excitement."

(MUSIC: "Johnny B. Goode")

FAITH LAPIDUS: On stage, he became known for his wild performances, and his "duck walk" that many musicians copied. But his songwriting skills -- some call him a rock and roll poet -- and his guitar work really set him apart.

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

Early in his career he played mostly blues for black audiences in clubs in St. Louis, Missouri. But the most popular music in the area was country. So this musical scientist mixed country and blues and got songs like "Maybellene."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: Chuck Berry was born on October 18th, 1926, in St. Louis, where he still lives. His mother, Martha, was a high school principal. His father, Henry, worked with wood; he was a carpenter.

Charles Edward Anthony Berry was born the fourth of six children. He started singing in church when he was six years old. His interest in music stuck with him.

A lot of Chuck Berry's material is about teenage life, especially school.

(MUSIC: "School Days")

FAITH LAPIDUS: Chuck Berry left school when he was 17. He headed west with two friends, but they did not get far. They were arrested after they used a gun to steal a car in Kansas City, Missouri.

He was released from prison after four years when he reached the age of 21. But that would not be the last of his legal problems over the years.

(MUSIC: "Sweet Little 16")

DOUG JOHNSON: Chuck Berry signed his first recording contract in 1955, with Chess Records. One of his early hits was "Rock & Roll Music."

(MUSIC)

That song also became a hit with other bands, including a certain well-known British group.

(MUSIC: "Rock and Roll Music"/The Beatles)

FAITH LAPIDUS: Chuck Berry started performing around the country in 1957. Many years later, his tradition of asking to be paid before concerts even earned a part in the lighthearted crime film "Ocean's Thirteen."

BASHER TARR (DON CHEADLE): "Mr Bank, do you know what Chuck Berry said every night before counting one-two-three-four?"

WILLIE BANK (AL PACINO): "What did he say?"

BASHER TARR: "Pay me my money!"

(MUSIC: "Hail, Hail Rock 'n' Roll")

DOUG JOHNSON: Filmmaker Taylor Hackford made a documentary called "Hail! Hail! Rock 'n' Roll," named for a Chuck Berry song. It centered on the making of a concert to honor the musician on his 60th birthday in 1986.

(SOUND: "Hail! Hail! Rock 'n' Roll")

Guitarist Keith Richards from the Rolling Stones organized the concert. Listening to Chuck Berry songs got him interested in music. In Keith Richards' words, "I didn't dream I could make a living at it but that's what I wanted to do."

Some of the best moments in "Hail! Hail! Rock 'n' Roll" are between Keith Richards and Chuck Berry.

(SOUND "Hail! Hail! Rock 'n' Roll")

Chuck Berry still reeling and rocking on stage at 85

FAITH LAPIDUS: More than 75 artists and bands have done their own versions of Chuck Berry songs. Many have done several, including the Rolling Stones, Elvis Presley, Conway Twitty and Bruce Springsteen.

Here are George Thorogood and the Destroyers with "It Wasn't Me."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: The Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, included Chuck Berry in its first year of honors in 1986. The Hall of Fame had this to say: "While no individual can be said to have invented rock and roll, Chuck Berry comes the closest of any single figure to being the one who put all the essential pieces together."

(MUSIC: "Come On")

FAITH LAPIDUS: Our program was written and produced by Caty Weaver. Tell us your favorite Chuck Berry song. Go to voaspecialenglish.com or the VOA Learning English page on Facebook. On our site you can also download MP3s of our programs and read the transcripts. I'm Faith Lapidus.

DOUG JOHNSON: And I'm Doug Johnson. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

(MUSIC: "You Never Can Tell")

rock and roll: 摇滚乐

Related Stories:

Guitar heroes, before anyone even heard of a video game

Rock 'n' roll guitar legend Bo Diddley dies

Music would not be the same without the guitar

Sam Cooke, 1931-1964: a singer who crossed racial lines

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn