English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Protests break out in Libya

[ 2011-02-17 14:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Protests break out in Libya

Hundreds of pro-government demonstrators marched and chanted in the streets of the Libyan capital Tripoli and the coastal port city of Benghaz. The demonstrations follow reports in the Libyan press of disturbances by anti-government protesters Tuesday in Benghazi.

Libyan government TV showed large crowds of mostly young supporters of Libyan leader Colonel Moammar Gadhafi. Many were carrying banners, signs and portraits of the colonel, as they chanted slogans in his favor. The TV indicated the demonstrations were taking place all across the country.

Supporters at one large rally denounced Qatar-based al-Jazeera TV, calling it "despicable." The Libyan press has attacked al-Jazeera TV in recent weeks for what it calls "biased coverage" during popular demonstrations that toppled the veteran rulers of both Tunisia and Egypt.

Many of the teenage demonstrators could be seen in the Libyan TV images surrounded by older men leading the chants and encouraging the young men to clap and shout. In one clip, a middle-aged man read a statement in support of Libyan leader Mr. Gadhafi.

He says the people of the Libyan People's Republic, responding to the recent actions of spies and mercenaries, as well as reports in unreliable media organs, express our love. support and dedication. He says the demonstrators are soldiers for Mr. Gadhafi and he is their leader for life. He adds that the people will use an iron fist to strike the spies and mercenaries trying to destroy the country.

The pro-government demonstrations follow clashes Tuesday in Libya's second-largest city, Benghazi, in which at least several-dozen people were injured. Libyan newspapers denounced the protests, which a Facebook support group called a "Day of Anger" against the government.

Demonstrators could be seen clashing with police in several videos on YouTube. Videos of other alleged anti-government demonstrations in smaller Libyan cities are also posted on YouTube.

North Africa expert at the Paris Institute for Political Studies (Institut d'etudes politiques de Paris), Luis Martinez, says that anti-government protests take place in Libya regularly, but are often not reported by the media.

He notes there have been serious social problems in Benghazi and Tripoli resulting in protests during the past 10 years. He adds that such protests take on a new dimension in light of recent popular unprisings in Tunisia and Egypt.

Middle East Studies Program Director Fouad Ajami, of the Johns Hopkins School for Advanced International Studies, recently told VOA he thinks Mr. Gadhafi will use whatever force it takes to suppress any popular revolt.

Martinez concurs with Ajami that events in Libya will probably not snowball into mass protests as they did in Egypt, because the Libyan Army is what he describes as "marginalized' in comparison to two other key forces, the Revolutionary Guard and the Revolutionary Committees. But he says such a conflict would be "extremely violent" if it were to break out, because the army and the Revolutionary Guard are well-armed.

Related stories:

Young people driving Middle East protests

High food prices helped spark Egypt protests

利比亚驻华大使应邀来北外演讲

Tunisian women seeking place in future political makeup

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn