English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

An African grain joins the gluten-free market for people with celiac

[ 2010-11-17 15:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Agriculture Report.

Teff is a common part of the diet in Ethiopia and other parts of Africa. This nutritious grain is very small. It has a mild, nutty taste.

People use teff flour to make bread and other foods. Now teff is finding new uses in foods for people with celiac disease.

People with celiac disease cannot process gluten. Gluten is a protein in wheat, rye and barley. Glutens can be found not just in foods but also medicines and other products.

The immune system is supposed to protect the body. But celiac causes the immune system to damage the small intestine. The disease can cause stomach pains, bloating and diarrhea. It can also cause weight loss and make people feel continually hungry. It interferes with the body's ability to absorb nutrients from food.

In the past, celiac disease was considered rare and limited mostly to people of European ancestry. The rate of reported cases was one in 10,000 people.

Today the estimate is about one in 133 Americans. But celiac researcher Alessio Fasano says until recent years not much was known about the disease.

ALESSIO FASANO: "Now, with large epidemiological studies done everywhere including here, we can say with a great level of confidence that the disease affects roughly the same percentage of the general public worldwide. That is roughly one percent. So it is not rare at all."

Doctor Fasano directs the Center for Celiac Research at the University of Maryland School of Medicine. He says the disease can be very mild. But more serious cases can interfere with a child's growth. Adults can suffer liver damage, joint pain and other problems.

The main way to control the disease is to avoid glutens. There is a growing market for products that are gluten-free.

Farmers in Nevada grow about half the teff produced in the United States. The crop is currently worth only about one million dollars to farmers in that state. But teff grower David Eckert is hopeful.

DAVID ECKERT: "The non-gluten market, I think is going to be a big market. I think it's just getting there and knowing the right people, getting into the larger companies that are going to really use the product."

Some people without celiac disease say they feel better when they avoid gluten. But many scientists question if this is really true.

Seven years ago, Anna Quigg was surprised to learn that she has celiac disease. She says gluten-free products are much easier to find these days. She buys teff and other whole grains.

ANNA QUIGG: "Who thinks they are allergic to bread, you know?"

And that's the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson with Steve Baragona. Transcripts and MP3s of our reports are at voaspecialenglish.com. I'm Bob Doughty.

teff: an African cereal that is cultivated almost exclusively in Ethiopia, used mainly to make flour(画眉草)

celiac disease: 腹腔疾病

gluten: a sticky substance that is a mixture of two proteins and is left when starch is removed from flour, especially wheat flour(谷蛋白;面筋)

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn