English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Quality of life decreases as weight increases

[ 2010-08-11 11:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Poor eating habits and a lack of exercise are two of the reasons people gain weight.

Here in the United States, the rate of obesity doubled over a span of 16 years. But the increase in obesity has had a disproportionate impact on Americans' health and longevity.

The effect of a disease — or a condition like obesity — can be tallied by a measure called quality-adjusted life years lost. It's a way of showing in one number that, for example, a diabetic or an obese person died sooner but also had years of poor health.

City College of New York professor Erica Lubetkin is one of the authors of a new study that looked at the loss of quality life years due to obesity and how that changed between 1993 and 2008.

"The rate of obesity significantly increased, in fact it was almost double, it was about 89 percent," she explained. "And with regard to the burden of disease it more than doubled, it increased over that 16 year period of time about 127 percent."

Lubetkin and her co-author based their findings on a massive collection of data, covering 3.5 million people. That large data set allowed them to analyze information for the 50 US states separately, and also to identify trends by race and gender.

For example, one question they wanted to answer was whether the loss of quality life years was due to people dying sooner — mortality — or living in poor health — morbidity.

"And for women, we found that morbidity played a greater role, but for men, mortality played a greater role," added Lubetkin.

Black women, in particular, had higher rates of obesity throughout the 16 years studied, and they paid the biggest price in terms of quality-adjusted years of life lost.

"In terms of the burden of disease, it increased for everyone, but in particular it was black women who had 31 percent more in 2008 quality-adjusted life years lost compared to black men. And compared to white women and white men, it was 50 percent higher."

Speaking via Skype, Lubetkin pointed to a clear link between the lack of exercise and the bad health consequences of obesity. US states where more people said they got no physical exercise outside work lost more quality adjusted life years.

"We can say that 50 percent of the burden of obesity can be contributed by having no leisure time physical activity," she said.

Lubetkin's paper is published in the "American Journal of Preventive Medicine."

(来源:VOA 编辑:蔡姗姗)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn