English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

She by Elvis Costello

[ 2010-01-04 13:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

She by Elvis Costello英文歌词

我无法忘记她的脸

带着欢乐或着悲伤的表情

我愿意为她付出我的所有

她也许在唱夏天的歌

也许秋天会带来寒意

也许有一百件不同的事

会在同一天发生

她也许是美女也许是野兽

She by Elvis Costello

也许食不果腹也许美味佳肴

可能每天会从天堂来到地狱

她也许只是我梦中的幻影

出现在梦中的笑容

也许她的内心深处

和表面看起来不同

她在人群中似乎总是很快乐

眼神中带着神秘和骄傲

没有人承认曾见过

她哭泣的样子

她也许并不愿意失去爱情

能摆脱过去的阴影向我靠近

那我至死也不会忘记

她也许是我活着的理由

是我至今还活着的理由

我要扶持她走出困境

时刻等候她的召唤

我会分享她的欢乐和忧伤

让它们成为我的记忆

我将永远追随她

这意味着我的一生只有

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn