那些小事：Littlest Things-英语点津

本期投稿人：黄哲颖

我听之我见：听一个沉浸在曾经美好爱恋回忆中的小女生嗲嗲地叙述一点一滴温情的片段，那一件件琐碎但深刻的小事仿佛电影一幕幕重现，轻快的旋律中夹杂着错落的钢琴声，仿佛是这个古灵精怪的女子的淡淡哀伤，听了这样的独白，估计铁汉也只能化百炼钢为绕指柔了吧。

Download

Littlest Things by Lily Allen

Sometimes I find myself sitting' back and reminiscing

Especially when I have to watch other people kissing'

And I remember when you started calling' me your miss's

All the play fighting', all the flirtatious disses

I'd tell you sad stories about my childhood

I don’t know why I trusted you but I knew that I could

We'd spend the whole weekend lying in our own dirt

I was just so happy in your boxers and your t-shirt

Chorus

Dreams, Dreams

Of when we had just started things

Dreams of you and me

It seems, It seems

That I can't shake those memories

I wonder if you have the same dreams too.

The littlest things that take me there

I know it sounds lame but it’s so true

I know it’s not right, but it seems unfair

The things are reminding me of you

Sometimes I wish we could just pretend

Even if for only one weekend

So come on, tell me

Is this the end?

Drinking' tea in bed

Watching DVDs

When I discovered all your dirty grotty magazines

You take me out shopping and all we'd buy is trainers

As if we ever needed anything to entertain us

The first time that you introduced me to your friends

And you could tell I was nervous, so you held my hand

When I was feeling down, you made that face you do

There is no one in the world who could replace you