English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 六安

六安市生态建设与环境保护工作取得积极进展

[ 2013-05-15 17:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

近年来,六安市环境保护工作紧紧围绕科学发展主题和加快转变经济发展方式主线,以污染减排、饮用水源保护和环境安全为重点,加强环境监管和生态保护,落实环保政策、促进科学发展,为稳增长、调结构、促发展发挥了积极作用,环境质量保持优良,环境安全形势稳定。

六安市生态建设与环境保护工作取得积极进展
城市生活污水实现集中处理
 

(一)强力推进污染物总量减排

按照省政府部署,我市2012年化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等四项污染物排放量要较上年分别削减1.3%、2.0%、2.0%和零增长。全市共安排污染减排项目84个,与各县区、市直相关部门和重点企业签订了年度减排目标责任书,一月一检查,一月一调度,一月一督办,强力推进重点项目实施。城南、东城、凤凰桥污水处理厂建设工程与城北污水处理厂提标改造工程以及寿县、霍邱污水处理厂扩建工程建设进一步加快;毛坦厂镇生活污水处理厂稳定运行;规模化畜禽养殖场减排措施落到实处;机动车环保标志管理工作全面实施,老旧机动车淘汰工作进度加快;电厂脱硫设施规范运行;落后装备和工艺淘汰力度加大;超标排放等环境违法行为得到严肃查处,实现达标排放;新增排放容量管理得到严格执行,新增排放容量数据库进一步完善。经初步测算,COD、氨氮、氮氧化物、二氧化硫四项指标已顺利完成,最终结果正等待环保部核定。

(二)着力促进结构调整。

严格环境准入和污染物总量排放控制制度,加强项目预审,加强源头防控,设立绿色通道,简化审批环节,主动介入,全程帮办,促进结构调整。2012年,全市环保系统在项目环保准入审查阶段否决不符合国家环境保护政策项目达15个,主要涉及化工、纸浆、电镀等行业。加强了建设项目环评审批风险排查整改工作。对辖区2008年以来审批的建设项目开展了排查整改,共排查项目125个,对可能引发环境风险和高社会关注度的6个项目完成了整改任务。

(三)突出环境问题治理不断深化。

按照国家和省环保专项行动统一部署,市环保局认真落实2012年环保专项行动实施方案,强化措施,进一步加大执法力度,严查环境违法行为,着力解决危害群众健康、影响可持续发展的突出环境问题。专项行动中,共出动执法人员4000多人次,检查企业1300余家(次),立案查处11起环境违法案件,累计罚款32.1806万元,处理各级信访投诉567件,成效较好。一是饮用水源保护区及周边环境安全。先后对34个饮用水源保护区、六大水库周边区域进行了拉网排查,拆除霍山县佛子岭水库水源保护区内排污口300余处。对全市7个县及县级以上城镇集中式饮用水水源地开展了常态化水质监测,并编制了应急预案。二是涉重金属企业得到严格管控。市域内无铅酸蓄电池企业。三是重点污染源自动监控系统实现全覆盖。2012年,我市新增的4家国控企业,除霍山县金阳光纸业有限公司不具备安装条件外,其余3家在线监测设施已全部安装到位并通过验收。四是对尾矿库的排查整治力度进一步加大。深入细致地排查了21家尾矿库企业、28座尾矿库,目前,22座投入使用,1座正在建设,5座按环评要求闭库。其中,霍邱大昌矿业长山和三选厂尾矿库正按省安监局要求恢复成废石堆场;霍山黄金矿业1—3#尾矿库已按环评要求闭库,启用已履行环评审批手续并通过环保“三同时”验收的杨汊湾尾矿库;金寨宏达矿业黑石崖尾矿库已按要求进行闭库,正在覆土恢复植被,三利尾矿库和仕翔尾矿库已通过环评批复。五是油烟、粉尘、噪声等污染扰民问题得到较好解决。加强与工商、药监等部门之间、市区两级环保部门之间的上下联动和联合执法,班子成员定点联系,带案包保,有计划、有步骤地逐一解决了一批群众反映强烈的“老地方、老问题、老解决不了”的“三老”问题,获得了“投诉量、疑难案件量双降,办结率、办结效果双升”的成绩。

(四)加强“两区一园”建设与管理,持续抓好“百千万生态示范工程”。

抓好国家级生态示范区、生态县及生态省建设综合示范基地创建工作。现已建成国家级生态示范区3个,霍山县国家级生态县创建工作已通过国家环保部正式验收,成为中西部第一个国家级生态县,并且争创国家级生态文明试点县已通过初审。舒城县2012年被命名为省级生态县。深入推进六安生态省建设综合示范市以及金寨、舒城两县国家级生态示范区、生态省建设综合示范县建设。建成了大别山(六安)国家地质公园,并积极争创世界地质公园。

抓好国家级、省级环境优美乡镇和生态村争创工作。创建工作以解决群众最关心的环境问题为重点,着力改善乡村生活环境;以大力发展生态经济为切入点,努力促进农村经济增长方式的转变;以提高群众环境意识为着力点,充分调动广大农民参与建设生态家园的积极性。不断加大环境优美乡镇和生态村的创建力度。全市现已成功创建国家级生态乡镇18个,国家级生态村4个,省级生态乡镇19个,省级生态村66个,市级生态村116个。这种示范起步、全面推动、以点促线、以线带面的成功创建举措,促进了“百千万”生态示范工程在农村创建的进一步深化,推动了社会主义新农村建设向广度和深度的进一步拓展。同时还抓好绿色学校、绿色社区、绿色饭店、绿色宾馆和“园林式居住小区和园林式单位”创建活动。提高绿色创建面,提高创建档次。

组织编写了《六安市自然保护区发展规划》,分解全市自然保护目标任务并组织各县区实施;制定了《六安市旅游景区环境保护暂行办法》,逐步加强了自然保护区基础设施和生态环境管理能力建设。金寨县在天马自然保护区成立了生态监理站,在响洪甸放射性废物库设立了放射性监理站等等,对自然保护区和风景区生态监察进行了有益尝试,取得了很好效果和宝贵经验。我市已建成天马国家级自然保护区1处,万佛山、佛子岭、城东西湖省级自然保护区3处,自然保护区总面积165114公顷,占国土面积9.2%,高出全省平均水平;建成森林公园4处,其中国家级3处、省级1处,总面积8133公顷;建成省级风景名胜区5处,总面积31290公顷。

(五)着力加大城镇饮用水源保护力度,稳步开展农村环境综合整治

我市是淮河和巢湖重要的源头和水源保护地,关系到省会合肥以及下游淮南等沿淮城市、乡村和邻省等千百万人民生活饮用水和工农业生产用水供给,关系到巢湖流域水环境综合治理成功与否。我市始终把保障饮水安全放在各项工作的首位,作为一项重要民生工程、德政工程来抓。一是全面开展集中式饮用水水源保护区的划定工作,六安市区及五县三区已完成城镇及乡镇生活饮用水源保护区区划,划定了水源保护区,更新了标识牌。二是制定了《六安库区饮用水源保护和周边环境质量提升工程(2011-2013年)三年行动计划》,加大对饮用水源保护区范围内工业企业的排污监管,严禁向饮用水源保护区排放污水和有毒有害物质;严格环境影响评价和“三同时”制度,在水源保护区内,做到了禁止新建、扩建产生水污染项目和规模化畜禽养殖企业;加强库区上游环境综合整治。三是抓好农村生活污染治理。制定乡镇环境保护规划,建立乡镇环境综合整治基金,争取国家“以奖促治”和“以奖代补”资金,促进农村环境综合整治和生态保护;继续抓好规模化畜禽养殖污染治理、村镇生活污水和垃圾处理等示范工程。2011年起我省正式成为全国农村连片整治示范省,而我市也有幸成为示范试点。2011年到2013年先后有五个县区成为示范试点,分别是霍山、金寨、裕安、舒城、霍邱,每年投入6000多万元,其中争取中央3000万元,用于农村污水处理、垃圾收运、饮用水源保护等,大大改进了农村生活环境,提升了饮水安全。

(编辑 马文英)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn