您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> China Daily Audio News  
 





 
Bird flu suspected in duck deaths
[ 2007-09-17 15:29 ]

Download

Nearly 1,000 ducks in Guangzhou have succumbed to what appears to be a bird flu outbreak, according to information posted on the website of the Ministry of Agriculture.

Farmers in Sixian village, Xinzao Township, in the Panyu district of Guangzhou, first reported that their ducks were dying on September 5. By last Thursday, more than 9,830 ducks had been reported dead, the website said.

Samples taken from the dead ducks were sent to the provincial animal disease prevention and control center, and initial tests revealed the presence of the highly pathogenic H5N1 virus.

Samples have been also sent to the National Avian Influenza Reference Laboratory for testing. The results have not yet been released.

Local veterinary authorities had culled about 32,630 ducks as of last Friday, it said.

Sources with the provincial department of agriculture said they had sent staff to disinfect the affected area, and no further deaths of fowls had been reported in the Panyu district or nearby areas.

An official with Guangzhou's Panyu District government, who identified himself only by the surname Zhong, told China Daily that no traces of the outbreak had been detected outside of Sixian village.

And the local government is setting aside funds to compensate farmers for any ducks they had to cull, the official added.

As the world's largest producer of poultry, livestock and aquatic products, China has much to lose from outbreaks of animal diseases. It is estimated that animal diseases cost the country 40 billion yuan ($5.16 billion) annually.

Twenty-five human cases of bird flu have been reported in China since 2003. Sixteen people have died of the disease.

The top legislature last month adopted an amendment to the law on animal epidemic prevention that requires all animal owners to comply with compulsory vaccination policies.

(China Daily 09/17/2007 page 3)

Vocabulary:

succumb to:抵挡不住(攻击、疾病、诱惑等)

(英语点津 Linda 编辑)

About the broadcaster:

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “点名”怎么说
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之二)
  “难缠的老师”怎么说
  “好修的学分”怎么说
  “抛媚眼”怎么说

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说