英文歌词：Pretty boy

哦，我心中的男孩……我爱你……
在你之前我从未这样爱过一个人
我心中的男孩
请告诉我……你也爱着我……

哦，我心中的男孩，我需要你
真的……很想你……
请让我走进你的世界
陪在你身旁

我曾常常写下你的名字
放在像框中珍藏
有时，好像听到了你的呼唤
就像从房间的墙壁中传来

你停留了一会儿
你的微笑触动了我的心
我该怎样说……才能拥有你……
在瞬间，抓住你的影子……

哦，我心中的男孩……我爱你……
在你之前我从未这样爱过一个人
请告诉我……你也爱着我……

哦，我心中的男孩，我需要你……
真的，很想你……
请让我走进你的世界
陪在你的身旁

歌手简介

来自挪威的音乐小精灵窈窕美眉M2M_——Marit （玛莉特）和Marion（玛莉安），两个性格并不完全相同的女孩子却拥有着相同的活泼与自然，共同成就了一个非常迷人的组合，在许多少女团体中表现出色。

自出道以来她们共创下多个双白金销售奇迹。她们第一次演唱是红遍全球的卡通小明星《神奇宝贝皮卡丘》电影原声带中的主题曲“Don't say you love me”，之后不但在排行榜中频传佳绩，更是乐迷热切询问的焦点人物。

 我听之我见

歌曲捕捉到情窦初开的感觉。一个女孩的美好恋情好像地中海温柔的风，它是寂静夜里女孩子内心的喃喃自语。

歌曲诉说着心中对俊俏男孩的温柔与多情，丰富而细腻的少女情怀被诠释得淋漓尽致。歌中反复唱到的“oh my pretty pretty boy”，本人均译为“我心中的男孩”，感觉更符合情窦初开的少女所表达的含蓄柔情。

点击进入 ：往期回顾

（英语点津陈蓓编辑）

1

2