首 页 | 新闻英语 | 视听英语 | 翻译园地 | 实用英语 | 专栏作家 | 奥运英语 | 新词新译 | 书友天地 | 轻松英语  | 净脸联盟 | 英语论坛 | 少儿英语
您现在的位置: En_language tips > 轻松英语 > 一问到底 Dec 26, 2005
How did superstitions begin?

   
  Superstitions
   
  How did superstitions begin?
Superstitions began centuries ago when our ancestors tried to explain mysterious circumstances or events as best as they could with the knowledge they had.

For instance, before the development of science explained such strange things as why mirrors show our reflections or why shadows appear when it's sunny, ancient people reasoned that a shadow or reflection was part of their soul.

If someone broke something onto which the shadow or reflection appeared, people believed that their soul was harmed. Therefore, when a person broke a mirror it was considered unlucky or harmful.

Today we know that reflections and shadows are not part of our souls but if someone still believes it is bad luck to break a mirror they are said to be superstitious.

So a superstition is a belief or practice that people cling to even after new knowledge or facts prove that these silly beliefs are untrue.

Common superstitions:
Do not walk under a ladder or you will invite bad luck.
Breaking a mirror will bring you 7 years of bad luck.
It's bad luck to have a black cat cross your path.
If you see a shooting star it will bring you good luck.
The number 13 is bad luck.
Carrying a rabbit's foot in your pocket will bring good luck.
Don't eat chicken on New Year's Day or you will be scratching for money but if you eat pork you will be fattened with prosperity/money
People believe that when you visit someone you should leave through the same door you came in or otherwise it is bad luck.
If you step on a crack you will break your mother's back.
If it rains on your wedding day you will be showered with good luck.

 

note:

superstitions: 迷信
mysterious: 神秘的

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cling to: 坚持

 

 

 

shooting star: 流星

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.