中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 2012十八大热词

2012十八大热词

三通

2012-09-25 15:12
三通 three direct links

又好又快发展

2012-09-25 15:12
又好又快发展 sound and fast development

小康社会

2012-09-25 15:12
小康社会 a moderately prosperous society

党务公开

2012-09-25 15:12
党务公开 open management of party affairs

和谐社会

2012-09-25 15:12
和谐社会 a harmonious society

农民工 farmers-turned migrant workers

2012-09-25 15:12

一国两制 One Country, Two Systems

2012-09-25 15:12

民族区域自治 regional ethnic autonomy

2012-09-25 15:12

与时俱进 keep up with the times

2012-09-25 15:12

建设创新型国家 to construct an innovative...

2012-09-25 15:12

财产性收入 property income

2012-09-25 15:12

棚户区改造

2012-09-25 15:12
Rebuild shanty areas就是指“棚户区改造”，shanty area就是“棚户区”。

公共外交 public diplomacy

2012-09-25 15:12
Public diplomacy就是“公共外交”。公共外交是指一国政府对国外民众的外交形式。

个人财产申报

2012-09-25 15:12
Declare personal assets指“申报个人财产”，需配套个人信用体系。

食品安全 food safety

2012-09-25 15:12
Food safety就是指“食品安全”。今年我国将继续完善食品安全标准。

经济发展模式

2012-09-25 15:12
Economic development model是“经济发展模式”,包括经济发展目标、方式、步骤。

性别平等 gender equality

2012-09-25 15:12
Gender equality就是指“性别平等”，是努力消除gender discrimination（性别歧视）的结果。

国防预算 defense budget

2012-09-25 15:12
Defense budget就是指“国防预算”，而在实际花费之后则会形成国防开支。

收入差距 income gap

2012-09-25 15:12
Income gap就是“收入差距”。收入差距过大的一部分原因是income distribution（收入分配）的不公。

个税起征点

2012-09-25 15:12
起征点”表示一个门槛，一个界限，因此可以表达为“threshold”或“cutoff point”。

上一页 1 2 3 4 下一页

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Media : | GMW.cn| Ecns.cn| qstheory.cn| People's Daily Online| xinhua.net| China.org.cn| cntv.com| CRI.cn| CE.cn| Youth.cn| ChinaTaiwan.org|

Partners : | State Administration of Foreign Experts Affairs| QQ International| Peopleforum| workercn.cn| womenofchina.cn|

Portals : | www.chinaso.com| Sina| Sohu| Tencent|

Organizations : | China US Focus| FrenCham| CPAFFC| Gov.cn| eBeijing| AmCham|

China

Business

Culture

Music & Theater

Events & Festivals

World

Reporters' Journal

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Guides and Tips

Around the World

Sports

Opinion

Talk from street

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US