您现在的位置：LanguageTips > Translation Tips > Viewpoint

专题 Focus

英语论坛 Forum

[每周译题E-C]Why are we so emotional about money?

2011-05-09

Fish or cut bait
In other words, do it or stop it altogether.

2011-05-06

在“归化”的背后
上面提到“归化”翻译的好处与坏处，然而真的要做到归化，就必须打破原文的句式限制。

2011-05-03

Gilt-edged
However, as America's credit outlook dims, US debt is becoming increasingly risky, as other sovereign debts are.

2011-04-29

[每周译题C-E]“过劳死”事件余波未了白领弃高薪裸辞

2011-04-26

[每周译题C-E]威廉王子称戴妃会以儿媳为荣

2011-04-26

[每周译题C-E]电动汽车“绿”动上海车展

2011-04-26

“事业单位”如何翻译？
术语的完全对等很困难，有时候我们被迫赋予一些词汇新的含义以使其对应源语词汇包含的语义。

2011-04-22

To do more with less
More? More work. Less? Less resources to do the work with.

2011-04-21

[每周译题E-C]8 ways to tell if your job is at risk

2011-04-18

[每周译题E-C]The do's and don'ts of asking someone out online

2011-04-18

[每周译题E-C]How to make overtime work for you

2011-04-18

“译”无止境：叙事、词源、常识
翻译首先要做到准确，虽然是对未来的预测，但既然是科学的东西，最好不要翻译的那么耸人听闻。

2011-04-13

[每周译题C-E]白领为提升软实力下血本

2011-04-12

[每周译题C-E]80后婚姻：热暴力VS冷暴力

2011-04-12