您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> 行家点评  
   
 





 
Give somebody a piece of your mind
[ 2010-07-30 16:58 ]

Give somebody a piece of your mind
Nelly Min

Reader's question: Me too. If it doesn't come soon, I'm going to find the manager and give him a piece of my mind. Could you explain “give somebody a piece of my mind”?

My comments:

To give somebody a piece of your mind is to scold or chastise them. It also means to say exactly what you’re thinking, or say all that’s on your mind. In other words, not holding back. It’s often used like a warning.

Examples: I've had enough of him coming home late. I'm going to give him a piece of my mind when he gets in tonight.

Sally, stop it, or I'll give you a piece of my mind.

Related stories:

What's the catch?

Marriage material

Nuts and bolts

Across the board

Be in someone’s shoes

In that vein

The devil you know…

Right out of the gate

Leap-frog

Up the ante

loose ends

Nose-bleed section

Off the rails

Keeping up with the Jones's

Benefits package

Closed-door talk

March Madness

On-again,off-again

 

本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。

About the author:

Nelly Min is a journalist at the China Daily website.

 

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
词义的推敲与选择
新闻采访权 rights in newsgathering
研究:忙碌的人更快乐
四个短语趣说walk
情急之下选择的“跳板工作”
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译