您现在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Woman 1st to swim Atlantic
老妇人横渡大西洋(图)
Updated: 2009-03-13 17:06

Woman 1st to swim Atlantic <BR>老妇人横渡大西洋(图)

>Woman 1st to swim Atlantic

老妇人横渡大西洋(图)

Jennifer Figge (see photo), a 56-year-old American athlete, has become the 1st woman on record to swim the Atlantica recently - a dream she'd had since she was a little girl. Battling waves of up to 9m, she took 24 days to swim from the Cape Verde islands off Africa to Trinidad. Each day the swimmer would spend up to 8 hours in the water before returning to her support boat.

近日,56岁的美国健儿詹妮弗·菲格(见图)费时24天,游泳横渡大西洋,成为世界上第一位完成这一壮举的女性,一圆儿时梦想。她在南非佛得角下水,顶着9米高的巨浪,游向特立尼达岛。她每天要在水中游8个小时才上船补充体力。

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 
 
ChinaDaily 双语手机报是中国日报和中国移动联合推出的手机报纸,以彩信形式发到用户手机上,每期包含 10~20 条资讯,内容以中英文对照为主。
立即成为订阅用户
> 订阅代码:发送短信 CD 10658000
> 发送频率:每天两期
> 资费:每月
5
> 适用用户:中国移动全球通及动感地带用户
> Subscribe: Send text "
CD " to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 
 
本频道最新推荐
 
Global gaze on record China sales
为提高生育率 韩市政府出面操办相亲会
Rise 和 Raise 的区别
新屋开工率 housing starts
全球变暖 候鸟被迫迁徙更远
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?
“幸福”之定义
美国大学生帮我改作文