在华盛顿哥伦比亚特区（Washington, DC），一切都与商业有关，一切都是关注的焦点。一切都在快速运转，从未停歇。——迪克·内伯斯(Dick Nabors)
曾经，每当夜幕降临，上班族离去，华盛顿哥伦比亚特区（以下简称“华盛顿”）就变成一座死亡之城，更别提它还是美国最不安全的地区之一。
下班之后，几乎没有政客或商人愿意在华盛顿多作停留，除非他们要去市郊附近的乔治敦住宅区（Georgetown）、杜邦环岛街区（Dupont Circle）或亚当·摩根社区（Adams Morgan）等地聚聚。
但是，经过四十年的飞速发展，华盛顿成为《孤独星球》（Lonely Planet）2015旅游指南的首选目的地，《纽约时报》（The New York Times）也称之为新布鲁克林（Brooklyn）。看来，美国的首都正经历着一场复兴，新生代的人逃离了不断扩张的市郊，重新给核心城区注入了生机。
华盛顿一直都吸引着各路教授来此出差，然而，现在这些野心家比以往任何时候都有可能花更多的时间呆在这里。“这是一座美丽的城市，”拉杰·帕特尔（Raj Patel）说。拉杰是一位28岁的澳大利亚企业家，在建立消费者旅行和电信网络项目的初期，他经常来访华盛顿，“这里开阔、空旷，拥有漂亮的建筑、树木和公园，更容易让我想起我在悉尼的、而不是在纽约的家。”
华盛顿的商业发展陷入僵局，这不仅仅是一个政治问题。对此，帕特尔表示，这是“超大城市发展中唯一令人失望的部分”。
撇开华盛顿日趋贵族化不谈，它仍旧是高收入的联邦政府官员和受人诟病的政客的温床。它是全球的政治中心，坐拥各种大理石纪念碑，同时也是世界银行（World Bank）、国际货币基金组织（International Monetary Fund）等国际组织总部的所在地。
除此之外，华盛顿还是170多个国家驻美国大使馆的所在地，会议产业欣欣向荣，进驻了包括佩科控股公司（Pepco Holdings）和凯雷投资集团（The Carlyle Group）在内的几家“全球500强”（Fortune 500）企业。如此一来，你就可以理解，为什么这个充满梦想家和蛊惑民心政客的城市，会成为北美其中一个最繁忙的商务旅行目的地。市场营销组织华盛顿旅游局（Destination DC）介绍，单单在2014年，华盛顿的酒店房间就增加了1800多个。
机场
华盛顿都会区机场有三个，但没有一个在华盛顿特区内。华盛顿杜勒斯国际机场（Washington Dulles International Airport）和里根华盛顿国家机场（Reagan National Airport）均靠近维吉尼亚州（Virginia），巴尔的摩华盛顿国际机场（Baltimore-Washington International）则位于马里兰州（Maryland）巴尔的摩近郊。里根机场是最靠近华盛顿的一个，但只接收拥有美国海关和边境保护署（US Customs and Border Protection）预先审批设施的机场的国际航班。巴尔的摩国际机场则是最繁忙的一个机场，主要提供国内低票价的航空服务，国际航班则数量有限。
杜勒斯国际机场在国际航班中占据了最大的份额，其中45%的乘客处于商务旅行的行列。尽管如此，还需慎重：因其频繁出现航班延误，规划布局混乱以及餐饮选择有限，杜勒斯国际机场被顾客与航空业列入美国最差机场的行列。
到达杜勒斯国际机场的商务旅行者应该也注意到了，机场距离华盛顿只有45千米。在高峰时间，打的是最快捷的选择，但是最少会花费70美元。机场巴士（The Washington Flyer）来往于杜勒斯国际机场与Silver Line线新开通的地铁站Wiehle-Reston East之间，路程大概十分钟，单程路费5美元。Silver Line线路可直达市中心，而且不用换乘，根据一天当中的不同时段，路费在3.60美元到5.90美元之间波动，所以这是现行最便宜的选择。机场巴士还经营货车拼车，从杜勒斯国际机场到华盛顿人均消费大概15美元。
钱，很重要
华盛顿也许不像另外50个州，但是美钞仍旧是法定货币。毕竟，在这里，美元也是被压在一起的一沓沓纸。如果你手头现金不够，大部分企业都会接受各种信用卡交易。自动取款机（ATM）和货币兑换在市中心随处可见。
文化那些事
在美国这个多元的国家，华盛顿算是其中一个最多元的城市。“巴尔的摩华盛顿商务旅行协会”(Baltimore Washington Business Travel Association)会长迪克•内伯斯相信，这个城市融合多个种族，彰显了勃勃生机，这也就解释了为什么当地商人如此欢迎外国访客。“华盛顿已经习惯了接待国际宾客并为其提供住所，所以这里的人们对法国，以至于中国的文化都了如指掌，”迪克解释道。
但是，外国访客应该做好准备适应这个快节奏的大都市。“几年前从加州的圣地亚哥(San Diego)搬来这里，我经历了一次巨大的文化冲击，”内伯斯回忆道，“在华盛顿特区，一切都与商业有关，一切都是关注的焦点。一切都在快速运转，从未停歇。”
酒店
威拉德华盛顿特区洲际酒店（The Willard）的设计极具艺术感，，其历史可以追溯到一个多世纪以前，尽管它已经被多次翻新。宾夕法尼亚大道（The Pennsylvania Avenue）如今的标识就是自带健身中心的洲际历史酒店（InterContinental Historic Hotel），伊丽莎白·雅顿红门温泉浴场（Elizabeth Arden Red Door Spa）以及闻名的圆罗宾和威士忌酒吧（Round Robin & Scotch Bar）。自亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）那个时代开始，这里就成为了美国政客可社会精英的聚集之地。24小时营业的部门有复印、秘书服务到速递服务等。
如果说华盛顿的酒店有一个共同点，那就是它们都追求奢华。但是新近装修的AKA白宫酒店（AKA White House）却不跟风随大流，在设计中实现了“低调的奢华”。该酒店从商务旅行者的角度出发，精心设计了一应俱全的套房。酒店内还具备最先进的健身中心，免费服务的商务中心，酒吧，休息室，以及饱览景色的顶楼露台。
一个人的晚餐
Old Ebbitt Grill是华盛顿最古老的酒吧和酒店，离白宫仅数步之遥。这些年来，这里见证过无数的政客丑闻，举办过明星云集的聚会。其丰盛的菜单上囊括了各种汤、各种沙拉、三文鱼和牛排，并提供了在华盛顿吃生蚝的最多选择。注意了：每天的15点至18点以及23点至凌晨1点两个时间段的所有生蚝都是半价。提前预定或提早过来霸位已经不算什么秘密了。
华盛顿还值得一提的新鲜事物便是桦树&大麦餐厅（Birch & Barley），它是啤酒爱好者的天堂，是快速贵族化的洛根圈（Logan Circle）的“小卖部”。每晚的品酒会菜单（60美元）提供各种风味的自助餐，搭配六道菜，还有酒店独一无二的私家珍藏——550瓶传统手艺酿造的啤酒可免费品尝。
下班之后
国家广场（The National Mall），同时也是国家公园，聚集了一代又一代人，调动、思考、学习艺术、科学以及人文知识。这个不规则延伸的草坪被史密森学会（Smithsonian Institution）所属的免费博物馆围绕着。坐拥17座博物馆，这已足够让你发掘从美国艺术到自然历史，亦或是太空探索的秘密了。
你可以一个人沿着国家广场漫步至华盛顿的主要景点，感受它们的勃勃生机。在华盛顿中轴线上，东边是国会大厦（Capitol Building）和最高法院（Supreme Court），西边是林肯纪念堂（Lincoln Memorial）和几间战争纪念馆，北部有白宫（White House），南部则有托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）、富兰克林·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）和马丁·路德·金（Martin Luther King, Jr.）的纪念堂（潮汐湖畔沿线）。世界最高的方尖碑、华盛顿的“制高点”——华盛顿纪念碑（Washington Monument），则屹立于华盛顿中轴线的中心。
