笑崩！《权力的游戏》恶搞版对白（组图）
你可以错过《权游》第七季，但绝对不要错过这个搞笑版的《权游》。
你可以错过今年的HBO热门剧《权游》第七季，但绝对不要错过这个搞笑版的《权游》。我不会告诉你，我已经看了十遍。
囧雪：我喜欢你的裙子。
龙母：谢谢，这条裙子打了五折。
囧雪：我更喜欢100%折扣。
龙母：商店总不能白给啊。
囧雪：我不是这个意思……
龙母：囧，这么做生意很不好。
莫尔蒙：全世界最美的人过得怎么样？
（龙母笑而不语）
囧雪：我很好，谢谢。
龙母：你紧张吗？
囧雪：是的。
龙母：这是你的第一次吗？
囧雪：不，我已经紧张过很多次了。
小恶魔：直接告诉她：你很美。
囧雪：好主意。谢谢。
囧雪（对龙母说）：我很美。
耶哥蕊特：你真的很笨。
囧雪：谢谢。
耶哥蕊特：干嘛要谢我？我刚刚骂了你。
囧雪：我只听到“你很美”这几个字。我只关注生活中的积极面。
（pretty有“漂亮”的意思，也有“相当”的意思。）
布蕾妮：我们好合拍，我们总能接住对方的……
詹姆：话。
布蕾妮：请不要打断我。
囧雪：过得愉快！
龙母：别告诉我应该做什么。
囧雪：嘿。
龙母：嘿。
囧雪：我睡不着。
龙母：我可以。晚安。（关门）
囧雪：丹妮莉丝，你就像没有翅膀的天使。
龙母：这么说我是像凡人了？
囧雪：和我约会的好处是：你将能和我约会。我可以继续往下说，但我认为我已经说得很明白。
詹姆：我是个可悲的失败者。
瑟曦：是的，你是。
詹姆：我没能完成我的使命。
瑟曦：是的，你没能。
詹姆：我认为我需要一点鼓励的话。
瑟曦：是的，你需要。
奈德：二丫，如果你总这么说话带刺你会找不到老公的。
二丫：好啊。没老公就没老公。
龙母：对不起，我刚才没沉住气（丢掉了我的冷静）。
囧雪：你没法丢掉自己从来没有的东西。
龙母：我有主意了！
囧雪：不许杀人。
龙母：我又没主意了。
没人会爱上我。
我强壮无比，谁也打不垮我。
（这里涉及crush的两个意思：1. have a crush on: 狂热地爱上；2. crush: 征服，压垮）
小恶魔：我们怎样才能打败瑟曦呢？
龙母：这话不该问我。我负责性感。
囧雪：我很肯定我才是性感的那个。
小玫瑰：我喜欢用Oh, man来表达失望。因为男人（man）总是让人失望。
囧雪：你要干什么，捅我一刀吗？
（被捅了一刀）
囧雪：我不该问的。
龙母：谁也不能把“坦格利安家族的丹妮莉丝、不焚者、安达尔人、洛伊拿人和先民的女王、弥林女王、大草海的卡丽熙、全境守护、七国女王、镣铐破除者、龙之母”叫作孩子。
囧雪：谁也没这么多时间（听你说那么长一串）。
达里奥：我爱你。
龙母：拨错号码。
达里奥：你就坐在这里啊。
龙母：搞错地址。
达里奥：等等，搞什么……
龙母：请在嘟声后留言。嘟。
詹姆：我也许看起来像个混蛋，但在内心深处我是个好人。
（詹姆把布兰推下塔楼）
詹姆：在内心更深处我是个更大的混蛋。
三傻：你刚才是不是把刀叫作“开人器”？
二丫：我不应该这么说吗？
布蕾妮：等等，你是在和我调情吗？
詹姆：过去一年我一直在和你调情，谢谢你终于注意到了。
三傻：你可曾有过被所有人当空气的感觉？
囧雪：我天生丽质，所以……从未有过。
洋葱骑士：我不怕你！我们都不怕你！
囧雪：我有点怕耶。
洋葱骑士：囧，闭嘴！
三傻：你总是看到人最邪恶的一面！
二丫：因为人是最邪恶的！
囧雪：我想说说心里话。（从胸口脱掉一些东西）
龙母：你指的是衬衫吗？请告诉我是衬衫。（这里龙母理解的是字面意思）
龙母：我不是个输不起的人！我只是喜欢赢，如果赢不了，
……我就生气。
龙母：我打扮不是为了惊艳众人。我是为了让众人抑郁。
我长得这么好看，好看到让别人都嫌恶自己。
（来源：Boredpanda 编译：丹妮）
