频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
法国人十分喜爱中国文化

2009-04-01 14:56:42

中国日报网环球在线消息:法国前总理拉法兰说:中国文化底蕴深厚,法国人对中国文化很感兴趣。桦榭传媒集团总裁D·吉尤说:不断发展的中国吸引着法国人,我们重视有关中国的一切。这两位法国政界和传媒界重要人物在3月26日晚法国参议院一场招待会上,对法国媒体、政界和各界人士强调指出了中国对法国和法国人的吸引力。

  当晚法国桦榭传媒集团在法国参议院举行盛大招待会,为该集团专门报道中国的杂志《中国》(CHINE PLUS,可以译为《深入中国》)最佳读者颁奖。该杂志创立于2006年,是西方媒体里独一无二专门报道中国的法语杂志。据杂志总编玛德兰娜·巴尔比耶夫人介绍,该杂志旨在向法国和西方商界、文化界等人士提供有关中国和亚洲的各方面信息,将一个现实的中国、历史的中国、文化的中国介绍给读者,可以说是在介绍中国方面颇具权威性的期刊。她强调指出,该杂志重视信息的准确,因此受到读者、尤其是要在中国做生意者的高度重视。商界认为这是有关中国的最可信的西语刊物。杂志为双月刊,每期在法国和欧洲发行5万份,销量不断上升,今年来升势尤为明显,显示了法国公众对中国的关心。

  拉法兰前总理作为嘉宾出席晚会,同时为读者颁奖。他用幽默、风趣的演讲高度评价中国的进步和对世界的贡献。他说道,大家都知道中国是美国的银行家。中国人在储蓄,美国人、西方人则在超前消费,中国不富谁富?中国文明古老悠久,十分丰富。他引佩雷菲特的话说道,要了解中国必须去中国,但在中国三周之后更觉中国丰富难以理解,于是又需要更多的时间来消化了。中国人的智慧是我们需要时间和知识去了解的。于是刊物、书籍就十分重要。中国文化对世界有重要贡献,法国人以戴高乐为首最理解这点。虽然现在有风浪,但如中国阴阳学说一样,否极泰来,法中关系一定会更好。他的讲话赢得了阵阵掌声。

  桦榭传媒集团总裁D·吉尤回顾了该集团从1986年起在中国市场取得的成功,认为与中国的合作、尤其是文化事业的合作十分重要。在目前时候,更需要以这种合作来促进双方人民之间的相互了解。该集团现在在中国出版了《世界时装之苑》、《嘉人》、《心理》、《家具廊》、《名车志》、《伊周》、《健康之友》、《新探索》、《摩登绅士》等十几种期刊。该集团属于期刊集团世界排名第一的企业,其各种杂志期刊在法国、欧洲和整个西方世界有很大影响。

  中国驻法国大使馆公使衔参赞宋敬武用流利的法语高度评价拉法兰对中法关系做出的贡献,感谢桦榭集团和法国文化界人士对中法关系做出的努力,让人们了解了一个真实的中国。同时,他还以法国人很重视的批判精神否定了一些法国作家对中国的描述,引起了在场人士的掌声。

  据记者现场采访,法国人对中国的兴趣很浓。一位在东方语言学院学汉语的学生梅萝蒂·帕丝说,她对中国始终有浓厚兴趣,而且越了解越想了解。她说法国人对中国是怀着友好感情的,有些人是受一些媒体影响而不了解情况。因此,这样的杂志很好,传递了许多信息。另一位叫雷米的律师说,中国影响力越来越大,这样也会引起西方人的恐惧感。只有相互了解才能消除这样的偏见。许多人都指出,中国文化博大精深,是他们最感兴趣的。

  记者注意道,当晚有近两百各界著名人士参加晚会,而自最近中法关系存在问题以来,这样规模的聚会非常罕见,对推动中法关系的好转有积极意义。桦榭集团的中国代表曹颖、艾弥尔也专程从中国赶来参加晚会,表示要进一步努力来推动中法文化和媒体的交流。

   (来源:环球时报 编辑:信莲)  

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。