中国日报网环球在线消息：5月14日上午，参加“全国网站看奥运”的记者编辑们来到了北京工人体育场，见证了工体这座“老兵有新传”的奥运改造场馆的魅力。

北京奥运会足球比赛将于2008年8月6日～23日分别在五个足球城市进行,即北京、上海、天津、沈阳、秦皇岛。其中，北京的比赛场地是国家奥林匹克中心体育场、国家体育场、北京工人体育场。工人体育场将举行奥运会北京赛区男足、女足、共计9场比赛，比赛从8月12日开始，至8月21日结束，其中男女小组赛4场，男女足1/4决赛2场，男女足半决赛及女足决赛，并产生一枚女足金牌。

工人体育场始建于1959年，是一座“国家级体育场”，曾是当时北京“十大建筑”之一。半个世纪中，这里曾举办了第一届全国运动会等五届全运会，第11届亚洲运动会开、闭幕式及比赛，第21届世界大学生运动会，第9届亚洲杯足球赛等大型体育赛事，见证了新中国建立以来的中国体育事业发展历程。

工人体育场占地面积35万平方米，建筑面积8万平方米。整个体育场为椭圆形混凝土框架混合结构，南北长282米，东西宽208米，有24个看台。自2006年4月18日起，为迎接2008年北京奥运会，工人体育场奥运改扩建工程对体育场进行了全面改造。改造后的体育场重新焕发了青春活力，成为可容纳观众坐席62000人规模的奥运会足球比赛场，场内设施完全满足奥运会足球比赛技术标准要求。

北京工人体育场负责媒体运行的副主任于次向记者介绍说，工体奥运改造工程具有“三大亮点”：

亮点一：43米照明灯架支起无影照明灯

作为奥运会的足球比赛场，草地和夜间灯光照明是至关重要的。当然，北京工人体育场也不例外。之前作为国安主赛场的工体，草坪可谓是世界一流的，但灯光照明还没有达到奥运会高清信号转播的需要。按照奥运足球场馆要求，照明设备与水平面见的角度不能小于15度，工体为此为灯架“增高”，由原来的24米升高到现在的接近43米。改造后，工体水平照明达到2000勒克斯，垂直照明为1800勒克斯，310盏灯泡让比赛完全达到高清传播的需要。

    （工体改造后，43米照明灯架支起无影照明灯。摄影；中国日报网 康娟）

亮点二：结构加固可抗震达七级

从1959建成到现在，北京工人体育场已经走过了近50年的风雨历程，其原始结构已不能满足目前奥运会比赛的需要。对工人体育场现有结构进行加固加固工程按“建筑抗震设计规范”（GBJ11-89）和“建筑抗震鉴定标准”（GB50023-95）抗震设防7度的标准，堪称国内结构加固最复杂、最大的工程之一，在改造过程中采用了碳纤维加固技术，消能器减震技术，粘钢包钢技术，加大截面技术，体外预应力技术等，基本涵盖了国内结构加固的已有技术，充分体现科技奥运理念，堪称结构加固的百科全书。

（工体外层三角形的加固结构。  摄影；中国日报网 康娟）

亮点三：增设360度的旋转显示屏

为满足观众观看比赛的需要，北京工人体育场在原有大屏幕的对面新建了一座具有360度旋转的超大显示屏。“奥运会赛时，它将面向工体场内，让6万多观众能清晰地看见比赛现场画面。赛后，这个大屏幕可以“掉头”，面向工体北路，播放各种公益广告等等，街上的人同样可以清晰看见。” 

（工体改造后新增的可360度旋转的大屏幕。摄影；中国日报网 康娟）

（中国日报网记者 康娟）