山东姑娘德国小伙网上跨国直播中国传统婚姻
[ 2007-08-06 17:37 ]

拼音写就的真爱誓言

花堂上,燃烧的龙凤红烛,大红的喜字,雕花的木椅,身穿中国传统红袍的一对新人,以及不时冒出来的英文,让人们意识到这是一场特别的婚礼。在翻译和司仪的帮助下,新郎挑开了新娘的红盖头,新娘的芙蓉面终于展现在众人面前。

“大家好,谢谢大家。”新郎掏出了早已写好的结婚感言,用一口标准的普通话开始宣读。众人正在惊叹新郎的汉语普通话水平时,新郎接下来就“露馅”了,他把“长期”念成了“张琦”的音。新娘马上成了中文老师纠正新郎的发音。新郎听明白了,可还是贫嘴,“张琦、张琦”连念了好几遍,惹得台下众人笑声不断。

司仪凑过去看了一眼,马上感叹,“知道吗,新郎写的不是德文、不是英文,也不是我们中国的方块字,而是汉语拼音。”

德国邂逅中国牵手

婚礼上一幕幕温馨的画面闪过,喜庆的场面通过网络传到了地球的另一端。婚礼在进行中,远方的祝福也通过MSN聊天工具传到了婚礼现场:“衷心祝福我们的新人,中国婚礼真是太新奇了。”

在瑞士留学的张琦,在德国啤酒的故乡慕尼黑遇到了德国小伙司德福,两人可算一见钟情。跨国的恋情,泉城姑娘张琦的魅力,让司德福选择离开德国来到中国,两人目前都在北京工作学习。

2007年,张琦27岁了,两人终于决定结婚。“我女儿张琦想要举行一个中国传统婚礼。”新娘的母亲孙女士说。

今天新郎的亲友中,只有新郎司德福的父母出席。为了儿子的婚礼,司德福的父母从三周前就来到了中国。为了不让新郎在德国的亲友感到遗憾,两位新人决定通过网络直播,让远在地球另一端的亲人见证他们的爱情。山东首次跨国网络直播婚礼,就这样开始。(来源:大众网—生活日报 编辑:肖亭)

   上一页   1   2   3   4   下一页  
 

  今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。