晚饭后，小布什总统和家宴的客人们其乐融融，总统先生在弹钢琴。

布什扭头对一位客人说：“我知道你喜欢音乐。”这位客人是一个肥胖的保守派脱口秀主持人。

“是的，”客人礼貌地低声说：“但是，你别介意，请不要跑调……”

（中国日报网站编译）