环球在线 环球娱乐时尚>音乐综艺>电影音乐
《邮差》原声

[ 2006-08-27 17:03 ]

 

《邮差》原声

 

 

中文名称:邮差
英文名称:Il Postino
别名:事先张扬的求爱事件,The Postman,Le Facteur,Der Postmann
资源类型:DVDRip
版本:2CD/AC3意西双语
发行时间:1994年09月14日
电影导演:Michael Radford
电影演员:Maria Grazia Cucinotta
     Bruno Alessandro
     Anna Bonaiuto
     Alfredo Cozzolino
     Carlo Di Maio
     Vincenzo Di Sauro
     Linda Moretti
     Nando Neri
地区:法国,意大利,比利时
语言:意大利语,西班牙语
简介:

“Naked, you're as delicate as nights on an island...and stars in your hair”
将此片的发布,献给最爱的你
导 演:Michael Radford
主 演:Maria Grazia Cucinotta Bruno Alessandro Anna Bonaiuto Alfredo Cozzolino Carlo Di Maio Vincenzo Di Sauro Linda Moretti Nando Neri
上 映:1994年09月14日(加拿大)
地 区:法国 意大利 比利时
对 白:意大利语 西班牙语
评 分:7.6/10 (7683票)
颜 色:彩色
声 音:Dolby AC3 5.1
时 长:108分钟
类 型:剧情 爱情
分 级:阿根廷:Atp 英国:U 西班牙:T 芬兰:S 德国:0 美国:PG 葡萄牙:M/12 瑞典:11 澳大利亚:G 荷兰:AL
字 幕:外挂繁简英字幕,射手网下载地址点击。

剧情简介:

《邮差》的朴素魅力

“第一,是海湾的海浪声,轻轻的;第二,海浪,大声的;第三,掠过悬崖的风声;第四,滑过灌木丛的风声;第五,爸爸忧愁的渔网声;第六,教堂的钟声;第七,岛上布满星星的天空,我从未感受到天空如此的美;第八,我儿子的心跳声。”

这是马里奥送给聂鲁达的礼物,他和邮局局长拿着录音机跑遍了这个岛屿,海岸、悬崖、教堂、渔船……他想诗人应该没有忘记这个地方,听到这些声音肯定就会想起来了,也许还可以再见一面呢。画面那么明亮,一片豁然开朗的阳光,一阵乾净的海风,一抹没有杂质的深蓝色海面……

马里奥生活在一个以捕鱼为生的小岛上,他不喜欢捕鱼,总想做点什么,去美国?或者别的,但他没做,也做不了。有一天他在小岛的电影院里看到关于智利诗人聂鲁达的记录片,让他感兴趣的并不是聂鲁达是个共产主义者或者他的艳丽的诗歌,他最想知道的是为什么诗人旁边总围绕着许多美丽的女人?为什么他岁数渐长,可是对女人的吸引力却依然绵长,这难道不是件奇怪的事情?简直象魔术一样难以解释。为什么会这么想,因为马里奥对女人好象没有丝毫的吸引力。

1953年,这个小岛成了诗人聂鲁达流放生涯中的一个驿站。马里奥很想解开心里的疑问,他找到为聂鲁达送信的工作,也开始了与诗人交流的历程。这改变了他的一生。

诗人住在海边不远的地方,经过一个S形的拐弯和一个缓缓的山坡就到了。有信件的时候马里奥就骑着他那辆自行车来到诗人家里,然后和诗人聊聊天。他开始读聂鲁达的《普通的歌》,经过一段不短不长的时间后他终于鼓起勇气问聂鲁达关于诗的事情,还有女人。诗人感觉到这个还经常有点害羞的中年男子的善良和认真,渔民和诗人之间开始一种很不平常的交流,马里奥终于想到他人生中第一个暗喻,聂鲁达告诉他诗与人生的关联,他们之间建立了一种叫做朋友的关系。渔民和诗人成了朋友。

马里奥喜欢小岛酒吧的美丽女郎贝阿特里切,但他不知道怎么能打动她,他想如果他能和诗人一起在酒吧里出现,那大家就知道他和诗人的交情了,只是他笨拙的言语影响了他的表达,诗人从他的闪烁其词中逐渐明白,和他来到酒吧,为朋友向吧女献上一首诗。马里奥也写了一首诗。

婶婶不允许贝阿特里切与马里奥见面,她觉得马里奥是个下流的人,连写的诗也下流至极,只充满了对情欲的追逐,比如诗的开头就是"赤裸"等等。但贝阿特里切愿意嫁给他。聂鲁达成了他们的证婚人。

后来诗人的流放令取消了,他可以回到自己的国家。马里奥很想念他这个诗人朋友,他努力地从电视新闻、收音机里寻找朋友的情况,想他是不是还会来这个地方,和他一起谈关于诗的事情。但他只收到的一封诗人的秘书写来索要当年留在海岛上的书籍和物品的信件。他为远方的朋友录下了海岛的喧闹声、大海以及海风的呼啸声,还有即将降生的儿子的心跳声。

几年之后,诗人聂鲁达和妻子再次走进小岛的酒吧,看到贝阿特里切和马里奥的儿子。但马里奥已经不在,他死在了罗马。他去罗马是为了参加一次集会。在那次集会上,他准备朗诵一首向诗人聂鲁达表示敬意的诗。

片子里总有许多轻松快乐的地方,马里奥笨拙的语言和他努力要表达的焦急总是让我忍俊不均,他接到诗人秘书写来要求寄回保存事物的信件,眼神里闪现了瞬间的失落,那个瞬间也许是他最伤心的地方。如果你看了一眼他深陷而哀伤的眼睛,我想会你不会轻易忘记。马里奥只是聂鲁达人生经历中的一个客人,毕竟诗人要接触和处理的事情会很多很多,但聂鲁达对马里奥来说是那么重要,除了美丽的妻子之外,和诗人交往的这段时光是他人生中最美丽的一段时间。他深信诗人不会忘记他的,但是他没有等到证实就离开,带着诗人的心灵离开了世界。饰演马里奥的Massimo Troisi在人生和演绎的最后生涯里为我们创造了一个难以忘怀的形象(在完成这部电影之后不久,他离开人世)。他有一颗诗人的心灵,但是他类似女性的犹豫和害羞影响了他对自己观点的表达,而这恰恰是他最吸引人的朴素的人格魅力,用真挚这两个字也许是最恰当的。

聂鲁达是马里奥的完美衬托,邮差身上缺少的经验和天才在他身上可以很好地弥补而达到精神上的志趣相投。聂鲁达是一个父亲的形象,带着共产主义的梦想与现实世界做着斗争,写诗是他战斗的武器。当马里奥问他怎么能成为一个诗人时,他让邮差去海边走走,记住留存在眼里和心里的景象。马里奥深深陷进对贝阿特里切的思念的时候,他告诉邮差另外几个也叫做贝阿特里切,能让诗人得到灵感的女人。面对马里奥的执着和诚恳,他只能尽力做一个优秀的老师,尽管这个学生并不一定能成为一个优秀的诗人。

(作者:maudio 摘自:电影大动员www.dyzdy.com)

一种音乐:

意大利作曲家路易斯·巴卡罗夫(Louis Bacalov)于60年代开始电影音乐创作,除了《邮差》以外,他名下还有一部1983年的法国影片《Entre Nous》。《邮差》以一部旋律质朴动人、配器淡雅独到、充满乡土气味的配乐,得到了1995年度奥斯卡评委们的青睐,战胜当年参加角逐的另外几部“劲敌”——《尼克松》、《阿波罗13》、《勇敢的心》、《理智与情感》等。打动奥斯卡评委的,也许正是《邮差》配乐里与影片题材、时代和地域相吻合的那种朴素本色。班多钮手风琴作为主奏乐器来使用,除了表现出作曲家音乐设计的独到以外,也表现出他的构思与剧情的息息相关。在多次听到这种无和声乐器所发出的明晰朴素的声音时,我们就会把它和国际共运史上的来自南美的那位集政治家和艺术家于一身,时刻关怀世界劳苦大众,与人民同呼吸共命运的革命者聂鲁的形象联系起来。

两个人的纪念:

Massimo Troisi 马西莫·特罗西
影片中男主人公马里奥的扮演者就是意大利着名编剧、导演、喜剧演员Massimo Troisi。Massimo是意大利的喜剧明星,在电影和电视屏幕上,塑造过许多个人们喜爱的喜剧角色。然而,他自己最希望的是能够主演一部严肃题材的电影,一部可以打动自己的电影。所以,当他读到一本名为《Burning Patience》的小说时,便毫不犹豫地买下了它的电影改编权。Massimo邀请自己的好友英国导演Michael Radford,将小说改编成电影。并且不顾自己心脏疾病,将早已安排的心脏移植手术推迟,坚持由自己主演这部影片。影片以极快的速度完成了分镜头的拍摄,在最后一个镜头杀青后不到12个小时,Massimo心脏病发作,1994年6月4日与世长辞,年仅41岁。

Pablo Neruda 巴勃罗·聂鲁达
《邮差》的成功,在几乎所有公开放映过这部电影的国家,掀起了一场对一位被誉为二十世纪最伟大诗人的追思怀念,这位诗人就是智利的聂鲁达。
聂鲁达的自传叫做“我承认,我曾历经沧桑”,13岁就开始发表作品,19岁辍学而投身写作,23岁当上驻外使管领事,27岁进入外交部,劳动部,而在晚年,竟然去选总统,差点成功。当然,最不能不提的还是1971年的诺贝尔文学奖。辉煌之中,也有53年起因宣传革命而招致的流亡生涯,而这,便是此部电影的背景了。

《一百首爱的十四行之十七》
        ——聂鲁达
我爱你,不是把你当作盐的玫瑰:黄玉
或者布散火焰的石竹的箭;
我爱你,如同某些幽暗的事情在爱
秘密地,爱在阴影和心灵之间。
我爱你,仿佛不开花的植物,却把
那些花的光,收到本身里面予以隐藏。
多亏你的爱,我身体里面活跃着
泥土里面升起的那种紧压的空气。
我爱你,不知道怎么爱,何时爱,哪里爱;
我爱你,直接地,不骄傲也没有问题:
我就这样爱你因为我不知道别的方式来爱,
只有这个方式,里面没有我也没有你,
这么贴近,我胸上你的手就是我的手,
这么贴近,你带着我的梦闭上了你的眼睛。
(王央乐 译)

获奖:

1996年美国电影学院奖(OSCAR奥斯卡金像奖)最佳原创电影配乐奖(Luis Enriquez Bacalov)。
1996年挪威阿曼达奖最佳外语片。
1995年巴西圣保罗国际电影节公众奖最佳电影。
1995年意大利大卫奖最佳剪接奖。
1996年英国影艺学院奖(BAFTA电影奖):Anthony Asquith电影音乐奖(Luis Bacalov),非英语类最佳电影,大卫·里恩奖(最佳导演奖)。
1996年芝加哥影评人奖最佳外语片。
1996年意大利电影新闻记者协会银丝带奖最佳配乐(Luis Bacalov)。
1996年伦敦影评人奖:最佳导演、最佳外语片。
1997年日本影艺学院奖最佳外语片

演员表:
Philippe Noiret .... Pablo Neruda
Massimo Troisi .... Mario Ruoppolo
Maria Grazia Cucinotta .... Beatrice Russo
Renato Scarpa .... Telegrapher
Linda Moretti .... Donna Rosa
Sergio Solli ....
Carlo Di Maio ....
Nando Neri ....
Vincenzo Di Sauro ....
Orazio Stracuzzi ....
Alfredo Cozzolino ....
Mariano Rigillo .... Di Cosimo
Anna Bonaiuto .... Matilde
Bruno Alessandro .... Pablo Neruda (voice)

外文别名:
Le Facteur(1994) (France)
The Postman(1995) (USA)

(编辑:刘勤书 来源:verycd.com)