中国日报网站消息：吴宇森 ---携东方导演之名，与西方巨星在好莱坞交流出票房与口碑后，这位东方执导人，已经深受观众的认同和好莱坞的肯定。

吴宇森拍电影，全是暴力与书卷气，动与静、正直与邪恶交替有致的故事。他说，凡是有爱心的人，都是我的英雄。

 是演绎出了1986年的《英雄本色》。　《英雄本色》是香港从未有过的电影，影片中和影片外的男人都饱经抑郁，却从不放弃对"义气、地位、信心、尊严"的追求，　藉着这样一出电影，吴宇森与周润发、狄龙、张国荣联手出演了男人的友谊　、男人的悲伤以及男人的万丈豪情。 至此，吴宇森成为香港电影的骄傲，吴宇森的《英雄本色》、《喋血双雄》、《纵横四海》等成为香港几十年电影的经典之作。

 好莱坞影片中的英雄不流泪、不能死，而吴宇森喜欢塑造绝望的悲剧英雄 ，美国观众分类很清楚，动作就是动作，如果动作片中有很重的情感戏，他们便不知所措。 吴宇森却不愿放弃自己以往影片中的仁义作风，浪漫情怀。他要在演员出色的演技、暴力美学、真挚的情感，细腻的心理描写和幽默感几个方面寻找平衡。 他相信自己的判断：充满人情味的东西可以打动每个人，最后的英雄是人情的英雄。

从1993年的《终极标靶》，1996年的《断箭》到《变脸》、《碟中谍Ⅱ》，看得出吴宇森在好莱坞的戏是越做越大，越做越从容。 投资高达一亿美元的《变脸》被美国影评人们认为是"最具吴宇森风格"的作品，并一举夺得那年七月份美国电影票房冠军，同时也为吴宇森带来了全美华裔艺术基金会颁发的最高荣誉"金环奖"。 获此殊荣，吴宇森开心万分，因为获得地位崇高且深受好莱坞肯定的金环奖，对于一个在美国工作的中国人而言，实在是很有意义。