中国日报网站环球在线消息：2008年10月27日，为了促进中韩电视剧、电影、网络游戏版权保护和贸易，韩国著作权委员会北京代表处参加了在北京JW万豪酒店举行的，由国家版权局和北京市人民政府共同主办，北京市版权局和北京市朝阳区政府共同承办的“2008中国国际版权博览会”。

在本次博览会，韩国著作权委员会海外著作权中心展出CJ、KBS、MBC、SBS、NCSOFT等引领韩流的韩国版权相关机构及中韩版权产业相关企业互联网媒体的电影，电视剧，游戏等领域具有代表性的作品。中国著作权相关机构以及企业，驻中国的海外著作权团体，媒体参与本次博览会对“韩流”作品的海外进程表示了极大的关注。

本次博览会中，韩国著作权委员会韩国海外版权交易信息专场分为韩国海外版权交易信息网络、最新电影、电视剧、网络游戏等几个部分，受到了中国国务院副总理，北京市市长，国家版权局局长，文化部部长等中国文化产业相关政府机构以及WIPO等世界版权组织的普遍关注。

作为本次博览会国际版权论坛受邀讲师之一的韩国文化体育观光部崔秉九课长表示今年是中韩建交16周年，建交以来，中韩两国在各个领域都创造出了另人瞩目的成果，文化产业及版权也创很高的附加价值。 目前在全球范围内最大的版权贸易国为中国和日本。2006年韩国游戏出口比例分别为： 日本32.4%、中国23.6%、美国19.9%，台湾地区9.4%。2005年韩国电视剧出口比例分别为日本60.1%、中国9.9%、美国2.6%、台湾地区11.4%。相信本次博览会能够对活跃今后韩中两国间的著作权贸易协力及缓和著作权问题上会起到重要作用。

韩国著作权委员会海外中心本部长全贤铎表示， 为了促进韩国著作权的海外发展，2005年设立了海外著作权中心，在亚洲设立了办事处，并计划在美洲设立办事处，主要负责韩国著作权保护及国内出口商的法律援助，同时也是为了扩大市场，促进政府间的交流与合作。

参加本次博览会的中国著作权相关机构以及企业均评价韩国互联网普及率为世界第一，在这种大环境下制作的韩国电影，电视剧及游戏等作品均达到世界最高水平。据韩国著作权委员会北京代表处朴哲弘所长介绍，目前，韩流作品虽在中国具有巨大的市场潜力，但不得不面对受到反韩情绪影响事实。为了应对此类状况，我们应当积极地向中国市场展示，韩国作品充分表现着历史悠久的东方文化底蕴，并与新媒体互动技术完美地结合。

编辑：富文佳 来源：环球在线娱乐