中国日报网站环球在线消息:居住在北京的两个美国大学生组建了支乐队,称它为“马马虎虎”。同时,推出了乐队的首支单曲,取名为《我就是爱不够》(
I Just Can’t Get Enough Love)。歌曲用外国人独特的视角庆祝北京奥运的到来。
“马马虎虎”的成员倪川伟(Trevor Nichols)、陶德(Todd Balazovic)想通过这首歌表达外国年轻人对中国的热爱之情。
乐队正在进行一系列的推广活动,很快我们就可以在电视、广播、网络上听到他们的声音,看到他们的MV。
乐队主唱倪川伟认为北京正在经历一场巨变,这首歌正好配合了北京跳动的脉搏,展示了他对这个奥运举办城市的无限热爱。
“北京是个处处充满爱的地方,从老年人到青年人。我在这里度过了我一生中最美好的时光。就像我们歌里唱的那样,我爱北京就是爱不够!”
奥运会后,这个20岁的大男孩就将在美国一流的杜克大学开始他的大学生活。他目前在中国唯一的国家级英文日报《中国日报》实习。
家住香港的倪川伟告诉我们,当他家人得知北京要举办奥运会时都感到异常的激动与兴奋。他与普通话的首次触电是在香港上小学的时候,他很高兴能到中国的首都来学习汉语。
他继续说道:当我的中国朋友听到我用他们的母语来赞扬他们的城市时都感到很惊讶。
“在北京的这个夏天真是棒极了,北京人既友好又热情。我在学习中文,我喜欢唱歌,这首单曲就是我所热爱的两件事物完美结合的产物。”
陶德,23岁,今年下半年回美国中密歇根大学继续学业。他是许多在中国工作或学习的美国人中的一员。目前,他也在中国日报社工作。
他认为中国给他的印象与他通过美国媒体看到、听到的有很大不同。
“通过奥运,美国和全世界人民将会看到一个与他们脑海里完全不同的中国。我爱这座城市,就是爱不够。”
“马马虎虎”乐队的制作人白力诚(Patrick Whiteley)向我们讲述了这首歌的由来。这首歌是90年代流行乐经典《就是不够》(Just Can’t Get Enough)的翻唱版。之所以选择这首歌曲翻唱的原因是许多外国人都熟知这首歌的曲调,即使他们不懂中文,也能了解这首歌所要传达的讯息。
白力诚是《中国日报》的高级编辑,在中国已经生活了2年之久。
这位澳大利亚记者一边笑着一边说到:乐队之所以取名为“马马虎虎”是因为,乐队的成员不是天才,我们马马虎虎啦!
“能像刘翔那样赢得奥运金牌的人毕竟是少数,但即使你是个像我一样‘马马虎虎’的普通人,你也一样能分享奥运精神和胜利的喜悦。”
“北京有太多了不起的人,在我们的眼中他们都是冠军。”
“这座城市和这座城市的人民会赢得许多的金牌,这首歌就是我奉献给他们的礼物。”
编辑:富文佳 来源:环球在线娱乐