争议二 要不要尊重原著史实?
观众:明清服饰,中国传统
《红楼梦》原著作者曹雪芹是清代人,很多学者由此推测,书中的故事虽然没有明确时代背景,但隐约可以判断是在明清两代的历史范围内。“那些服装造型一看就不伦不类,既非明清也非汉唐,简直就是乱搞”。网友小唐表示,《红楼梦》作为古典文学的精粹,理应受到改编者的充分尊重。“我觉得还是1987年那版的《红楼梦》最好看,服饰结合了明清两朝的特点,最重要的是,它完全忠于原著,并且又融入了现代美术元素,古朴而典雅”。在百度贴吧中,很多网友都将新旧两版电视剧的定妆照贴出做比较,网友普遍认可后者。
专家:本就模糊,朦胧更美
“其实曹雪芹写红楼,写得是很模糊的。红楼有一个模模糊糊的明朝的影子,但很多细节都是清朝的。”叶锦添表示,曹雪芹笔下具体描述过的服饰,他都做到了依言裁衣,但对于一些模糊的地方,他必须自己创造,自己找出一个统一的艺术风格。而对于网友争议较大的改良“额妆”,也就是钗、黛二人额头貌似京剧贴片的头饰,继沈从文之后、中国最权威的服饰专家黄能馥老先生则认为,这种“额妆”非常好地体现出官宦人家大家闺秀的身份、地位,黄老还认为新版电视剧《红楼梦》中的服装做得非常好,尤其是“官服很气派”,总体而言,“服装的材料、质地,都很能显露当时大家的风范,颜色方面也很考究”。
编辑:富文佳 来源:环球在线娱乐