功夫、熊猫、龙、猴王 中国符号闪耀好莱坞大片
[ 2008-06-12 09:10 ]

在戛纳的全球首映式上,《功夫熊猫》“请”来一批憨态可掬的大熊猫吸引眼球。

黄圣依电影《巫婆山》的扮相带有很多中国元素,不仅佩刀是以中国龙的形象做装饰,而且身边两名美丽侍女也是亚洲面孔,侍女的扣子和扎头发的饰物都是用春夏秋冬汉字构成。

由巩俐、渡边谦、约翰库萨克、周润发等主演的二战史诗片《上海》,日前在伦敦开机。周润发身穿中式长衫马褂亮相片场。

 
李连杰《功夫之王》中猴王扮相

中国日报网站环球在线消息:还有50多天,奥运会将在北京开幕。届时,中国将成为世界瞩目的焦点。乘着奥运的东风,好莱坞也把焦点指向了中国,一批旗帜鲜明地以中国元素为主要构成成分的电影在2008年结伴上映。

几个月前,《功夫之王》在北美上映后登上票房冠军的宝座;一个星期前,《功夫熊猫》的上映同样掀起了票房热潮。在这两部首先亮相的影片中,“功夫”、“熊猫”、“美猴王”等让人一看就“很中国”的元素,吸引了大批观众。接下来,还有几部携带有大量中国符号的电影即将登上各国的银幕:《木乃伊3:龙之诅咒》、《梅兰芳》、《蝙蝠侠6:暗夜骑士》……这些带有鲜明中国色彩的电影,将让全世界更多的观众认识中国,了解中国。

本版文字整理:莫 斯

功夫

借助电影,功夫无意中担负起了推广中国的民间任务,成了外国人眼中中国人甚至是中国的代名词之一,“你会功夫吗?”也成为不少中国人出国后经常被询问的问题。

从李小龙收史蒂夫麦奎等好莱坞性格男星包括罗曼波兰斯基为徒开始,到1973年邵氏功夫片《天下第一拳》席卷欧美票房;从《红番区》创下成龙电影在北美的最高票房纪录,到李连杰在《致命武器4》里短暂但绝对惊爆全球的客串;从《卧虎藏龙》一举成为北美票房卖座最高的外语片,到《黑客帝国》里摆出黄飞鸿经典Pose的尼奥;从《尖峰时刻2》里克里斯塔克的花架子到《杀死比尔》里金发碧眼的道家弟子,到《功夫之王》里两位“功夫之王”的巅峰对决……一波接一波的功夫热潮,让《冰河世纪2》里的小松鼠面对要来抢松果的食人鱼,都会像李小龙决斗前那样先叫唤一嗓子,然后一展功夫身手以一敌十。就连《美丽新世界》里的两位古代建筑师,也要靠功夫来解决斗嘴解决不了的问题。

到了最新北美票房冠军《功夫熊猫》,功夫的威力似乎愈演愈烈——熊猫阿波的几位老师分别擅长虎拳、猴拳、蛇形刁手、鹤拳和螳螂拳,师父们化身为悍娇虎、猴王、俏小龙、灵鹤和快螳螂5种动物并称为“盖世五侠”。看到会黄飞鸿式亮相的灵鹤和会气功波的悍娇虎,大家肯定会忍俊不禁吧。接下来还有憨憨的主角,熊猫阿波的功夫秀。虽然因为自身体积限制,阿波不可能像李小龙一般身手敏捷,也不能奢求它如李连杰般打得有板有眼,但它绝对能摆出几个很酷的姿势,顺便向成龙大哥学几招三脚猫功夫,不求最准,但求最搞笑。

熊猫、龙和美猴王

作为独一无二的中国国宝,熊猫的可爱和受欢迎程度,从送往美国的熊猫“外交官”每年平均能吸引3000多万名游客就可见一斑。而中国龙和《西游记》里美猴王的传说,也让好莱坞电影人从中获得了不少灵感。

在欧美以及日本,关于熊猫的纪录片和电视节目数不胜数。为了《功夫熊猫》,梦工厂砸下1.5亿美元的制作费,塑造了一只憨态可掬的熊猫形象,并书写了一个励志故事:熊猫阿波是和平谷里公认的最懒的动物,却有着拯救大家的潜质。于是,阿波要在师父们的指导下成为武林高手……影片中,在人们的认知中一向以竹子为食的熊猫这次改吃包子了!但无论如何,这部影片无疑将掀起新一轮熊猫热潮。

在美国某网站的近期评选中,中国龙荣登“十大最受欢迎和喜爱怪兽榜”。而在全世界的龙文化中,中国是历史最悠久和最发达的。随着对中国龙文化的逐渐了解,以及名字中都有一个“龙”字的中国功夫巨星李小龙、成龙等的走红,好莱坞迅速接受了“龙”作为一种东方文化图腾的存在。

大家一定不会忘记,在电影《花木兰》出现了一条贪吃滑稽的木须龙,那是当时好莱坞电影中最近似中国龙的动画形象。但中国龙在好莱坞电影中的存在不会是单一的。在即将上映的电影《木乃伊3》中,李连杰将扮演“龙帝”!据悉,片中还会出现一条三头龙,三头龙将是李连杰在片中的徽号。此外,正在拍摄的由好莱坞导演安迪菲克曼执导的电影《巫婆山》正中,扮演外星公主的黄圣依也将以中国龙的形象装饰自己的佩刀。导演坦言,希望大家看到影片中的装饰,就能很容易想到中国。

除了中国龙的传说外,中国名著《西游记》里的美猴王同样让好莱坞电影人获得了不少灵感。在电影《功夫之王》中,他们请来李连杰扮演美猴王——那只在外国家喻户晓的猴子。

   1 2   
 

| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。