环球在线消息：6月26日，新加坡《联合早报》头版头条新闻摘要：

在今天凌晨的16强赛中，英格兰与葡萄牙分别击败对手，进入复赛一决高低。

凭着“万人迷”贝克汉姆（Beckham）在下半场的漂亮任意球，英格兰在今天凌晨（新加坡时间）结束的世界杯16强赛中，以1比0小胜南美洲球队厄瓜多尔，昂然步入复赛。队长贝克汉姆在第60分钟开出最拿手的任意球，厄瓜多尔门将莫拉（Mora）扑救不及。英格兰以一球获得胜利，朝锦标继续挺进。贝克汉姆也因此成为首名在3届世杯赛中都取得进球的英格兰球员。

在另一场比赛中，葡萄牙凭借马尼切在上半场第23分钟的进球淘汰荷兰进入复赛，与英格兰一决高低。在这场比赛中，裁判共出示4张红卡，创造了世界杯单场新纪录。被罚下场的包括葡萄牙的后卫科斯蒂尼亚和德科，及荷兰的布拉鲁兹和范布隆克霍斯。

7月1日，葡萄牙与英格兰将在盖尔森基兴争夺4强席位。 （信莲）