环球在线消息：5月1日即将出版的美国《时代》周刊封面文章：《医生们痛恨医院什么？》。文章从医生的视角讲述了美国医疗体系内部一些不为普通人所知的情况，以便帮助普通病人得到更为有效的治疗。

问题：医生们害怕什么？

答：成为病人。

人们很容易认为医生们不会生病，以为他们永远不必穿上病服，爬到病床上等待美国医疗系统的怜悯。即使他们真的成为病人，也应该比普通人享有更多的好处：掌握更多的内部情况、可以见到最高级的专家、不需要排队等候、不需要那些繁复的手续等等。但事实并非如此。在这里，那些来自医疗体系的内部人士将告诉我们一些我们需要了解的真实情况，以及如何帮助我们获得更为正确和有效的治疗。

（李新 编译）