你以为自己真是“中国通”吗
[ 2007-06-05 09:32 ]
——给那些一心想“变成”中国人的老外 

中国日报网环球在线消息:我在中国已待了两年,觉得自己对于中国人的社会及政治观念都有了相当的了解。在这个问题上,我得好好谢谢我的女友和我的中国朋友。如果没有他们,我想我永远都不会了解中国。但现在,我想说的是,我不是“中国通”,即便在中国住上10年,我仍然不是“中国通”。实际上,就算是在我自己的国家,我也远没有到“专家”的程度!不过,我在中国却发现了一个新现象,和那些被中国人叫做“老外”的大块头西方人有关。在中国有很多外国人,让我们来看看他们都能分成几类……

享乐派

有些老外,就比如我,喜欢像客人一样待在中国,我想我们这一类老外可被称为“享乐派”。在中国,我们过得很愉快,我们会尽可能地在中国体验一些美好的经历。

工作狂

中国的市场是外国人来到这里的最大动力之一。毕竟,这是全世界增长最快的地方。外国人来中国挣钱,而且是挣大钱。在中国的一些最有钱的外国人是大型跨国公司的CEO,对于他们,人们只是有个模糊印象,知道他们住在中国……

比中国人还中国人的老外

你会认识一些外国人,他们往往觉得自己就是孔夫子再世!我们现在就来看看他们吧……

我认识一些这样的老外,他们其实不算很多,但他们用一种无懈可击的傲慢自大,弥补了在人数上的劣势!也许在你身边就有一些这样的人。他们常常使尽浑身解数,把自己的外国人特征藏起来,免得被周围的中国人发现。

但这基本上不可能。中国人看到外国人时,常常会出现一种强迫症似的紊乱,会觉得自己非得跟老外来一句“hello”或者喊一声“老外”才行。因此,这些人往往会弯着腰,不让别人看见他们的脸。他们的中文也说得很好。他们埋头苦读中文书,不错过任何一盘录音带,写汉字写到手抽筋。一句话,这些人一心想“变成”中国人。

到目前为止,这些听起来还不错,尤其当你是中国人时,你会格外喜欢他们。想一想,老外做梦都想变得和你一样!我却认为,有时候这种人极其恼人和无礼。毕竟,让你成为中国人的那些东西,根源于你身处其中的文化和国家。人们和你的生活方式一样,而不仅仅是单纯的模仿。举个例子吧。在中国坐电梯和地铁时,我觉得郁闷极了,人们总是拼命挤进去,而不是先让里面的乘客出来,但这在中国人的文化中不算过分,毕竟中国人多地方少。但是,对于外国人就是另一回事了。

因此,当我坐地铁时,如果有一个老外挤进去,我就会很生气!是谁给他们权利,把父母的教导抛在一边的?仅仅只是为了变得更像个中国人?这种事情还不仅仅发生在地铁里。当你告诉他们你在中国的经历时,他们看着你就像你完全不着边际一样,好像在说“你根本不了解中国”,只有他们了解。

接下来他们通常会花上好几个钟头,来“解释中国”以及所有的细微差别。当你开始评价你看见的某件事情时,他们就会用在某本书上看来的东西打击你。可我一直觉得,对于外国人来说,中国就是一个谜,就如同中国人看待西方世界一样。

最后,我想对那些自认为是中国人的西方人说,我才不在乎你认为自己有多么“中国”。即便你在中国住了20年,中国人看见你时,仍然会大叫“老外”或者“hello”!

(来源:中青在线 作者:Nick)

 

  今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。