这笔投资虽然本身数额巨大，但可能只是北京以2000亿美元进入世界股票市场和私人公司的一个起点。

中国拥有全世界最多的外汇储备，价值1.2万亿美元。迄今为止，这些外汇大多投资于稳健但收益低的美国国库债券。随着美元下跌，北京的决策者正努力使投资更多元化，进入风险较大但潜在收益更高的私人股本行业。

今年晚些时候，新成立的国家外汇投资公司将承担这项任务。由于专用资金占中国外汇储备的约15%，这个由财政部前副部长楼继伟领导的公司已经被称为全世界最大的对冲基金。

黑石现在很可能赢得部分资本管理业务。根据协议，中国将入股该集团约10%的股权。黑石投资的公司共有37.5万员工、企业经营总价值达3390亿美元。

黑石在说明其在纽约证券交易所发行股票的细节时透露了这项投资。黑石将通过首次公开发行股票募集资金达41.3亿美元。股票定价将在29至31美元之间。

中国的参与可能引起美国政界的怀疑。自从去年迪拜世界港口公司收购具有重要战略意义的美国港口以来，美国政界对非西方国家的经济角色极为敏感。

然而，伦敦商学院私人股本研究所负责人伊莱·塔尔莫尔说，中国很谨慎，在“非直接的”渠道购入很小的股权。他说：“这是一个迹象，中国人正与世界其他地方达成和解——他们实际上显示出了对西方的其种党制、某种尊重石棵他们真的想显示实力，可以进或接投资。”

他说，这项协议可以使黑石投资于中国工业的道路变平缓。

新加坡和阿布扎比的国家投资基金都购买过黑石的产品，包括股份、地产和对冲基金。但中国的投资可能令以前的一切相形见拙。黑石的创始人之一史蒂芬·施瓦茨曼称之为“全球资本流动模式的变化”。

该协议的签署距中美“战略经济对话”的进一步会谈仅几天。这次会谈是美国财政部长保尔森发起的，旨在解决贸易不平衡和货币政策等有争议的问题。

黑石将是上市的第一家美国私募基金巨头。公司成立于1985年。


（作者：华衷 德鲁·克拉克 来源：《卫报》 编辑：信莲）