环球在线 >环球快讯>地球这一天>中国及周边
遭俄扣留的日本渔船船长被处50万卢布罚金

[ 2006-09-21 14:07 ]

 

被俄罗斯扣留的日本渔船船长坂下登。

环球在线消息:当地时间9月21日上午,北方四岛(俄称“南千岛群岛”)国后岛的古釜布地方法院对被扣留的日本渔船“第31吉进丸”号船长坂下登进行了首次公审。作为“侵犯领海”和偷捕罪的罚金以及对受害水产资源的赔偿,法官泽伊科夫对他下达了总计约50万卢布的罚金和没收船只的判决。

据日本共同社报道,若坂下在判决结果确定后及时缴纳罚金,预计很快将获释。坂下承认了所有起诉事实,并称“对偷捕事件感到非常后悔,已做深刻反省。我向法官发誓不会再发生类似事件”。此外,坂下称其腰痛加剧,要求法庭尽早释放。

法院要求坂下支付的具体金额包括25万卢布的罚金和对俄罗斯水产资源的约24.6万卢布损害赔偿。

由于检方可在10天内提起上诉,法庭也可能推迟释放坂下。检方表示“将在讨论后决定是否对其提起上诉”。关于具体的回国日期,坂下在审判结束后回答称“尚不清楚”。

8月16日,日本北海道根室市的渔船“第31吉进丸”在日俄有争议岛屿北方四岛附近海域遭俄罗斯巡逻艇枪击,1名日本船员丧生,其他2名船员和船长被俄方扣押。随后在日本政府的努力下,2名船员得以返回日本,船长坂下登则一直被扣押。

(信莲)

 

一周新闻回顾