英文《中国日报》12月7日刊登读者来信《诺奖之耻》（Disgrace of a noble prize），读者
詹姆斯•查特温（James Chatwin）表达了自己对今年诺贝尔和平奖的观点，其主要内容如下：
挪威诺贝尔委员会将今年诺贝尔和平奖授予刘晓波，再次暴露了西方国家的双重标准。
令人难以置信，美国总统奥巴马2009年上任不满一年，还没来得及为和平做任何事情，就获颁当年的诺贝尔和平奖；而印度“圣雄”甘地却始终不曾被授予这个奖项。挪威诺贝尔委员会的伪善和政治偏见毋庸置疑。
如果挪威诺贝尔委员会颁奖给刘晓波是旨在敦促中国加快改革，那么它首先应该了解中国在政治、社会和经济领域已经取得的成就。
挪威诺贝尔委员会应该明白，它不能将西方的“民主蓝图”强加于中国。每个国家都有选择自己发展道路的权利，中国的选择就是有中国特色的社会主义。
如果有人与自己国家的敌人合作，以违宪的方法策动该国的部分地区“独立”，那么这个人无疑是犯下了叛国罪。刘晓波正是这样的一个人。
而挪威诺贝尔委员会却将和平奖授予他。这是对中国内政的直接干涉，是对诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德•诺贝尔的羞辱。
（读者：James Chatwin 编辑：信莲）
原文英文链接如下
http://www.chinadaily.com.cn/usa/2010-12/07/content_11663882.htm
