频道推荐> 哈马斯7日回复是否接受以色列长期停火协议 | 伊拉克女恐怖嫌犯落网 曾招募80余女人弹 | 辛普森因绑架罪等被判33年监禁 | 五角大楼明年计划招募千名外籍医护 |
感恩节前奥巴马首次赦免火鸡 称领导美国军队很荣幸

2009-11-27 09:22:30
我来说两句打印文章发送给好友

中国日报网环球在线消息:当地时间11月26日是美国一年一度的感恩节。刚上任10个月的美国总统奥巴马25日第一次按照美国传统惯例,在感恩节前夕赦免了一只火鸡。

据美国媒体报道,奥巴马当天在女儿玛丽娅和萨莎以及全美火鸡协会主席佩尔蒂埃的陪同下举行了赦免仪式。在白宫北门,佩尔蒂埃先将一只取名为“勇气”的火鸡抱上铺着绿色桌布的餐桌,而后奥巴马发表了赦免讲话。

“事实上,我挺想尝尝‘勇气’的味道,”奥巴马笑着说,“我听说艾森豪威尔总统和约翰逊总统实际上把他们收到的火鸡吃了,但你不能因此责怪他们……火鸡确实长得漂亮,谢谢玛丽娅和萨莎,她们让‘勇气’免于成为感恩节大餐。”

随后,奥巴马一边抚摸着“勇气”的身子,一边假装严肃地说“你被赦免了”!

奥巴马说,感恩节是一个典型的美国节日,也是向因战争与家人分开的美国军人致谢的时刻。“成为世界上最优秀军队的统帅是我莫大的荣幸,”奥巴马在讲话中说。

每年11月的第4个星期四是美国传统节日感恩节。按照习俗,美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免火鸡,使其免于成为感恩节大餐。美国总统特赦火鸡的传统始于杜鲁门总统时代,不过,老布什总统才是第一位正式举行仪式赦免火鸡的美国总统。

火鸡是感恩节的传统食品,据介绍,全美一年可消费数亿只火鸡,获得总统赦免的火鸡可以说是数亿同类中的幸运儿。按照传统,被总统赦免的火鸡将在动物园度过余生。此番被奥巴马赦免的火鸡“勇气”重达20公斤,它将“平静且幸福”地在加利福尼亚州的迪斯尼乐园安享余年。(环球在线:方颖)

环球在线版权说明:凡注明来源为“环球在线:XXX(署名)”,除与中国日报网签署环球在线内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883552联系;凡本网注明“来源:XXX(非环球在线)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。