中国日报网环球在线消息：“我退出第二轮总统选举是为了国家利益！”阿富汗前外长阿卜杜拉情绪激昂地说。

“第二轮总统选举势在必行，阿富汗人民必须获得投票的权利。”阿富汗总统卡尔扎伊的发言人意志坚定地说。

一个称是为了国家利益，一个说要保障人民权利，都说得相当冠冕堂皇，相当动人心弦。

然而，卡尔扎伊的发言人将选举进行到底的誓言发出仅一天，卡尔扎伊力保的阿富汗选举委员会主席卢丁即高效率地作出裁定，无需再劳神费力进行第二轮选举，既然只剩下卡尔扎伊一个候选人，那他就铁定当选，成为这场沸沸扬扬、举世关注的选举的胜利者。

其实，阿卜杜拉的抽身而退与卡尔扎伊的自动连任早已在西方外交官的运筹帷幄之中。

有西方外交官员向英国《每日电讯报》爆料，卡尔扎伊和北约都不愿冒着牺牲北约部队官兵和阿富汗选民生命的危险，举行一次第二轮选举。他说：“我们认为第二轮选举毫无意义。只会浪费时间和资源。”于是乎，西方外交官纷纷出动，竭力劝说阿卜杜拉与卡尔扎伊这对冤家对头达成权力分享协议。他们对阿卜杜拉动之以利，劝说他要面对现实，承认失败，但不要意气用事，号召抵制大选。他们循循善诱地告诉阿卜杜拉，“你还年轻，未来是属于你的。”

而当过外长的阿卜杜拉相当理智，思前想后，终于做出“痛苦的”的决定，退出大选，为对手再登总统宝座让路。一名接近卡尔扎伊的大学教授说，阿卜杜拉明白，如果他参加第二轮投票并且失利，阿富汗人将抛弃他，因为“在阿富汗，没人会投资于一个失败者”。冷静的分析人士认为，阿卜杜拉退出选举，实在是因为钱不如人多，根基不如人深，实力不如人而被迫采取的无奈之举，以退为进之策。退出选举，既避免了在第二轮败选的难堪，又可以与卡尔扎伊讨价还价，或在卡尔扎伊下届政府内出任高官，或为本派争取更多的部长职务。

一切都在西方的计划当中，一切都在他们的掌控当中。这只是一场游戏和交易。

今晚，卡尔扎伊总统可以安心睡个好觉了。

今晚，阿卜杜拉先生可以考虑是否回去干老本行呢？

今晚，奥巴马总统可以盘算何时宣布向阿富汗增兵，增多少兵了。（王辉）

（注：以上观点仅代表作者本人立场，不代表中国日报以及中国日报网立场。）