8月17日，英国国家统计局公布7月消费价格指数。数据显示，通胀率将由上个月的3.2%降至3.1%，如预期般放缓，但距离央行规定的2%仍有很大差距。英国通胀率自2月份开始就连续超过“红色警戒线”，按英国法律规定，央行行长默文・金必须给财政部写信解释原因，而这也是5月份刚刚上任的财政大臣乔治・奥斯本收到的第二封解释信。

英国媒体普遍认为，第二封信很不好写是小事，以后还要写多少封还是未知数。连续几月的高通胀和削减预算开支计划本来就相克，英国央行的货币政策早已因此失去了方向，现在不但不敢谈“退出”，默文・金还要低声下气恳求大家不要对今年下半年持续的高通胀大惊小怪，理由是央行当前要集中精力维持银行信誉度。早在上周，默文・金就表示，通胀已经远远超出政府预期。受经济复苏缓慢影响，明年上半年通胀率可能仍会徘徊在3%。

通胀率越来越高，英国老百姓的日子也很受影响。因能源和食物价格飙升，英国的购物税也由一年前的15%上升至17.5%，交通费到明年可能上涨6%。摩根大通经济学家艾伦・默克悲观地说，英国高通胀可能持续至明年第二季度。

当然，受通胀之苦的不仅只有英国。《纽约时报》昨日报道称，虽然欧洲经济近期有所好转，但不断上升的能源价格让欧元区7月通胀率升至1.7%，创下20个月来的新高。对欧洲经济体而言，接下来的重要任务是不能让高通胀阻碍经济复苏。

欧盟统计局8月16日发布数据称，7月份，不计能源价格，欧元区通胀率比去年同期上升了1.1%，而6月份，欧元区的通胀率只有0.9%，物品价格也比上月上升了1.4%。德国经济虽然增长迅速，但通胀率上升也很明显，由6月的0.8%上升至1.2%。

《国际金融报》 (2010-08-18 第04版)