环球在线 中文>历史资料>环球博客>精彩博文
如果你真的渴望自由

[ 2006-12-12 15:03 ]

 

如果你真的渴望自由,那么就索求自由,不是只为你自己,而是为所有人,甚至当他人一致认同的自由与你的道德观相悖。

你不可能拥有自由,除非你维护全体的自由。我谈论的不是杀生的“自由”(尽管我们的许多右翼朋友会以杀死千里之外的无辜人民作为保护他们虚假自由的正当理由),或者为所欲为的自由。

我现在所说的自由,是你想做任何事的自由,是无论何时想做的自由,是跟其他任何可能与你的行为有利益关系的人一致的自由。

而且它们必须同样能够在你的行为中表明利益。就你的个人价值来看,一个证明远远超过一些在彻查下明显是错误的愚蠢的权利,除非你愿意遵从古时教皇和君主的命令。

是否有这样的“右翼分子”,他们乐于理智地辩解,并证明或坚持他们的前提,又承认他们所坚持的,之后保证尽其所能与他们的争辩保持一致?

天啊……是否有做着同样事情的“左”翼?让我们忘掉单纯情感上的设想,普遍地实行一个原则吧?

作者:Ian Scott  编译:侯恒悦

参考原文:http://ianism.com/?page_id=198