In charge of industrial new area and industry, science and technology, enterprise reform, security, production, domestic trade, food, medicine, salt, silk, tobacco, oil, industry and commerce, quality and technology supervision, electricity industry, finance, insurance and job market, etc., responsible for contacting City Federation of Industry and Commerce.

分管工业新区和工业、科技、企业改革、安全生产、国内贸易、粮食、医药、盐业、丝绸、烟草、石油、工商、质量技术监督、电业、金融、保险和上市等方面的工作，负责联系市工商联的工作。

In charge of transport, railways, highways, aviation, port, harbor, information industry, telecommunications, postal services and other work

分管交通、铁路、公路、航空、港口、港航、信息产业、电信、邮政等方面的工作。

To assist comrade Zhao Xidian in charge of economic and technological development zones and small and medium enterprises, private economy, environmental protection, government’s law, arbitration and other aspects of the job.

协助赵熙殿同志工作，分管经济技术开发区和中小企业、民营经济、环保、政府法制、仲裁等方面的工作。

In charge of Liugongdao Management Committee and foreign trade and economic, foreign affairs, overseas Chinese affairs and Taiwan affairs, ports, customs, inspection and quarantine and inspection, maritime, ship inspection, domestic investment, tourism, land and natural resources.

分管刘公岛管委会和外经贸、外事、侨务、对台事务、口岸、海关、检验检疫、边检、海事、船检、国内招商、旅游、国土资源等方面的工作。

In charge of education, labor and social security, civil affairs, health, family planning, the Red Cross, disabled, aging, ethnicity, religion, petition, public security, justice, national security, fight against smuggling, militia and reserve military-civilian relations.

分管教育、劳动保障、民政、卫生、计划生育、红十字会、残联、老龄、民族、宗教、信访、公安、司法、国家安全、打击走私、民兵预备役、军民关系等方面的工作。

In charge of agriculture, animal husbandry, forestry, water conservancy, agricultural machinery, marine and fisheries, meteorology, maritime security, supply and marketing and rural areas, responsible for contacting City Association for Science and Technology, Trade Unions and All-China Youth Federation.

分管农业、畜牧业、林业、水利、农机、海洋与渔业、气象、海上安全、供销和农村等方面的工作，负责联系市科协、工会和青联的工作。

In charge of urban construction, planning, real estate management, housing accumulation fund management, urban management and law enforcement, water supply, heat supply, gas supply, people's air defense, exhibition.

分管城乡建设、规划、房地产管理、住房公积金管理、城市管理执法、水务、供热、供气、人民防空、会展等方面的工作。

In charge of culture, sports, heritage protection, local chronicles, archives, press and publication, radio and television, seismic, responsible for contacting Municipal Women's Federation and Municipal Literature and Arts Association.

分管文化、体育、文物保护、地方史志、档案、新闻出版、广播电视、地震等方面的工作，负责联系市妇联和市文联的工作。