|
Suzhou Municipal Committee of the Communist Party of China
中国共产党苏州市委员会 |
Division of work 工作分工
Guide Municipal Committee in its overall work
领导市委全面工作
Details | 详细
|
Secretary
书记
Jiang Hongkun
蒋宏坤 |
|
|
People's Government of Suzhou Municipality
苏州市人民政府 |
Division of work 工作分工
Leading comprehensive governmental work of Suzhou
领导市政府全面工作
Resume of Yan Li
阎立简历 Details | 详细
|
Mayor
市长
Yan Li
阎立 |
|
|
|
|
About Suzhou 苏州市简介
|
GDP: RMB 670.1 billion
【生产总值】6701亿元人民币
Area: 8488 sq km
【面积】8488平方公里
Population: 8,100,000
【人口】810万
Administrative division: 7 sub-municipal districts and 5 county-level cities
【行政区划】7个市辖区、5个县级市
|
|
|
|
A super big city, provincial seat of Jiangsu province, Suzhou is a prefecture-level city in respect of administration division, as well as the center of economy, foreign trade, industry and commerce and logistics in Jiangsu province. In 2008, Suzhou’s GDP totaled RMB 670.1 billion. The population of permanent residents amounted to 8.01 million in 2008, with a per capita GDP of RMB 82,728.
苏州市是中国的特大城市,江苏省省辖市,行政级别为地级市,是江苏省的经济、对外贸易、工商业和物流中心。苏州市以农林牧渔业为综合发展。2008年苏州的国内生产总值(GDP)为6701亿元,2008年常住人口810万人。人均国内生产总值为82728元.
Suzhou is a modern manufacturing base with new and high technology industry as the mainstay. In 2007, the newly approved foreign investment projects totaled 50, with a total investment value from the Chinese at US$103 million. The Oriental Industrial Garden” in Ethiopia applied for and established by the Jiangsu Qiyuan Group and Yonggang Group has become the overseas state-level economic and trade cooperation center. Suzhou Industrial Park has constructed the Vientiane Special Economic Zone in joint venture with Laos. An important cooperation project between the Chinese and Singaporean governments, Suzhou Industrial Park is a high-tech industrial park with international competitiveness and a new urban area that is modern, gardened and international.
苏州是以高新技术产业为主导的现代制造业基地,2007年新批境外投资项目50个,中方投资额1.3亿美元,江苏其元集团、永钢集团申报建立的埃塞俄比亚“东方工业园”成为国家级境外经贸合作区。苏州工业园区与老挝合资建设万象特殊经济区。苏州工业园区是中新两国政府间重要的合作项目,是具有国际竞争力的高科技工业园区和现代化、园林化、国际化的新城区。
|
|
Vice Mayor
副市长
Cao Fulong
曹福龙
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for executive jobs of municipal government, in charge of city government offices, development planning, economic restructuring reform, land and resources, state-owned assets management, supervision, letters, legal affairs, statistics, support, economic cooperation, logistics affairs, administration service. Assist in charge of personnel, preparation, audit, taxation, finance.
负责市政府常务工作,分管市政府办公室、发展计划、经济体制改革、国土资源、国有资产监管、监察、信访、法制、统计、对口支援、经济协作、机关事务、行政服务方面工作。协助分管财政、人事、编制、审计、金融、税务方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Zhou Weiqiang
周伟强
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for industrial economy, production security, private economy and SMEs, prices, scicence and technology, intellectual property, domestic trade, goods and materials, development zones, tourism, overseas Chinese affairs, Taiwan affairs, industry and commerce, quality supervision, food and Drug Administration, tobacco, salt, electricity, informationization, emergency management, large-scale festivals. Assist in charge of foreign affairs.
负责工业经济、安全生产、个私经济和中小企业、物价、科技、知识产权、国内贸易、物资、开发区、旅游、侨务、台湾事务、工商、质监、食药监、烟草、盐业、供电、信息化、突发事件应急管理、大型节庆活动方面工作。协助分管外事方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Tan Ying
谭颖
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for environmental protection, labor and social security, public health, population and family planning, ethic affairs and religion, women and children, the Red Cross, and regional works.负责环境保护、劳动和社会保障、卫生、人口和计划生育、民族宗教、妇女儿童、红十字、城区方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Zhu Jiansheng
朱建胜
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for construction of urban and rural planning, transportation, postal services, communications, landscape and greening, housekeeping, housing accumulation fund, disaster relief, civil air defense.负责城乡规划、建设、交通、邮政、通信、园林和绿化、房管、住房公积金、防震抗灾、人防方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Zhou Yulong
周玉龙
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for agriculture and rural economy, water resources and conservancy, civil affairs, people’s armed forces, double support, food, supply and marketing, weather, Taihu Lake Institute of Agricultural Sciences Center, Taihu Lake fishing management, aging people and disabled persons.负责农业和农村工作、水利水务、民政、人民武装、双拥、粮食、供销、气象、太湖农科所、太湖渔管、老龄、残疾人方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Mei Zhengrong
梅正荣
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for presiding over the Management Committee of Taicang Port.分管工作: 主持太仓港管委会工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Wang Hongsheng
王鸿声
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for education, culture, radio and television, journalism, press and publication, sports, local history.分管工作: 负责教育、文化广电新闻出版、体育、地方志方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Qiu Lixin
邱丽新
|
Division of work 工作分工 |
Responsible for foreign trade and economic cooperation, entry-exit inspection and quarantine, customs.负责对外经济贸易、出入境检验检疫、海关方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Zhang Yuejin
张跃进
|
Division of work 工作分工 |
Presided over the municipal Public Security Bureau. Responsible for justice, urban appearance management. Assist in charge of letters.主持市公安局工作,负责司法、市容管理方面工作。协助分管信访工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Pu Ronggao
浦荣皋
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Huang Qin
黄钦
|
|
|
|
|
|