|
Shenyang Municipal Committee of the Communist Party of China
中国共产党沈阳市委员会 |
Division of work 工作分工
Guide Municipal Committee in its overall work
领导市委全面工作
Resume of Zeng Wei
曾维简历 Details | 详细
|
Secretary
书记
Zeng Wei
曾维 |
|
|
People's Government of Shenyang Municipality
沈阳市人民政府 |
Division of work 工作分工
Leading comprehensive governmental work of Shenyang
领导市政府全面工作
Resume of Chen Haibo
陈海波简历 Details | 详细
|
Mayor
市长
Chen Haibo
陈海波 |
|
|
|
|
About Shenyang 沈阳市简介
|
GDP: RMB 385.5 billion
【生产总值】3855亿元人民币
Area: 12942 sq km
【面积】12942平方公里
Population: 7,450,000
【人口】745万
Administrative division: 10 districts, 1 city and 3 counties
【行政区划】十区一市三县 |
|
|
|
As the provincial seat of Liaoning, Shenyang is the biggest core city in the northeast region of China. With the 3rd largest urban areas in China, Shenyang is one of the top 7 regional core cities in China, the biggest and flourishing international metropolis in the northeast region, and the most important base of equipment manufacturing. In 2008, Shenyang’s GDP totaled RMB 385.5 billion. The population of permanent residents in Shenyang amounts to 7.45 million, with a per capita GDP of RMB 51,744.
沈阳,辽宁省会,是中国东北地区最大的中心城市,中国建城区面积第三大城市,中国七大区域中心城市之一,是东北地区最大最繁华的国际化大都市,是中国最重要的装备制造业基地。2008年国内生产总值达3855亿元人民币。沈阳地区常住人口745万,人均GDP为51744元。
Shenyang is situated in the center of the Northeast Economic Rim and the Bohai Bay Economic Rim, with full range of industrial sectors and important strategic position. Shenyang has the biggest civil aviation port in the northeast region, the biggest railway grouping station and biggest high-class express highway network with “one ring and five radiates.” The Dalian Port which connects with various ports in the world, the Yingkou New Port and the Jingzhou Port which are under construction, are all within 400 kilometers from Shenyang. With the unique advantage of geographic location and as the core city in the northeast, Shenyang enjoys the relatively strong abilities of absorbance, coverage and leverage.
沈阳地处东北亚经济圈和环渤海经济圈的中心,工业门类齐全,具有重要的战略地位。沈阳拥有东北地区最大的民用航空港,全国最大的铁路编组站和全国最高等级的“ 一环五射”高速公路网。沟通世界各大港口的大连港、正在开发建设的营口新港和锦州港,距沈阳均不超过400公里,具有得天独厚的地理区位优势,作为东北中心城市的沈阳,对周边乃至全国都具有较强的吸纳力、辐射力和带动力。
|
|
Vice Mayor
副市长
Gu Chunming
顾春明
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for governmental regular work and cooperation between regional economies.
分管工作: 负责市政府常务工作、区域经济合作与发展工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Xing Kai
邢凯
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for city planning, construction and management, cooperation between regional economies.
分管工作: 负责城市规划、建设和管理工作、区域经济合作与发展工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Wang Ling
王玲
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for education, culture, and health.
分管工作: 负责教育、文化、卫生等工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Wang Xiangkun
王翔坤
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for agriculture and rural area, industrial parks and industrial aggregation, ethnical affairs.
分管工作: 负责农业、农村工作、县城工业园区及产业集群、民族宗教工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Qi Ming
祁鸣
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for civil affairs, labor and social security, and development of tertiary industry.
分管工作: 负责民政、劳动和社会保障、第三产业发展等工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Yang Yazhou
杨亚洲
|
Division of work 工作分工 |
Responsibilities: Responsible for foreign affairs, foreign economy, foreign trade and Taiwan affairs, development of non-public sectors of the economy and tourism.
分管工作: 负责外事、外经、外贸、台湾、非公有制经济发展、旅游事务等工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Chen Haibo
陈海波
|
Division of work 工作分工 |
Leading comprehensive governmental work of Shenyang.
领导市政府全面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Wu Hansheng
吴汉圣
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Xu Wenyou
许文有
|
|
|
|
|
|