Vice Mayor
副市长
Zhang Guowei
张国伟 |
| Division of work
工作分工 |
 |
Responsibilities: responsible for municipal executive work and supervision, comprehensive economic regulation, development and reform, fiscal and taxation work, auditing and statistical system, finance, environmental protection, organizational establishment, personnel, labor and social security, soft environment for economic development. Contact Shangqiu Municipal People’s Congress and Shangqiu CPPCC Standing Committee.
职责：负责市政府常务工作，综合协调经济、发展改革、财税、金融、审计、统计、监察、环保、机构编制、人事、劳动和社会保障、经济发展软环境和联系市人大常委会 、市政协常委会等方面工作。
|
|
Vice Mayor
副市长
Li Sijie
李思杰 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for agriculture, water conservancy, food, supply and marketing, meteorology, population, birth control and agricultural finance.
负责农业、水利、林业、粮食、供销、气象、人口和计划生育、农业金融等方面工作。
|
|
Vice Mayor
副市长
Liu Aitian
刘爱田 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for education, culture, sports, heritage management, press and publication, local chronicles, women and children work. Contact higher education institutions and specialized secondary schools.
负责教育、文化、体育、文物管理、新闻出版、地方史志、联系妇女儿童和联系大中专院校等方面工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Zeng Zhaobao
曾昭宝 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for state-owned assets, industry, energy, transportation, communication, informationization, industrial safety, regional economic cooperation. Contact Shangqiu Municipal Federation of Trade Union.
负责国资、工业、能源、交通、通信、信息化、安全生产、区域经济协作和联系市总工会等方面工作。
|
|
Vice Mayor
副市长
Jia Ruiqing
贾瑞琴 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for urban and rural planning, construction, regulation, land and resources, public utilities.
负责城乡规划、建设、管理，国土资源、公用事业等方面工作。
|
|
Vice Mayor
副市长
Xu Dagang
许大刚 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for public security, judiciary affairs, national security, public access work and fire control. Contact armed police.
负责公安、司法、国家安全、信访稳定方面工作，联系武警、消防工作。
|
|
|
Vice Mayor
副市长
Wang Qingxuan
王清选 |
| Division of work
工作分工 |
|
Responsibilities: responsible for civil affairs, health, foreign affairs, overseas Chinese affairs, ethnic affairs, market supervision, and rehabilitation of the disabled. Contact People’s Liberation Army garrison in Shangqiu and militia and reserve forces.
负责民政、卫生、外事侨务、民族宗教、市场监管、残疾人康复等方面工作，联系驻商部队、民兵预备役工作。
|
|
Vice Mayor
副市长
Geng Qingguo
耿清国 |
| Division of work
工作分工 |
|
(temporary) Responsibilities: responsible for science and technology, cooperation between institutions, investment. Assist the Vice Mayor Zhang Guowei in his work to attract investment. Assist the Vice Mayor Zeng Zhaobao in her work to advance industrialization. Assist the Vice Mayor Li Sijie in his work to promote agricultural science and technology.
负责科技、市院、市校合作及招商引资等方面工作。协助张国伟同志负责招商引资工作。协助曾昭宝同志负责推进新型工业化工作。协助李思杰同志负责农业科技进步工作。
|
|
|
