Editorial du China Daily

Luttons pour réduire la consommation d'énergie

(China Daily)
Publié: 2010-03-04 16:41

Un rapport inquiétant indiquant que la consommation d’énergie par unité de PIB en Chine a baissé de seulement 2,2% l’an dernier, a pourtant échappé jusqu'à maintenant à l'attention de la presse nationale.

Alors que l’Assemblée populaire nationale, le plus haut organe législatif du pays, inaugurera demain sa session annuelle à Beijing, nous pouvons nous attendre à ce que les législateurs maintiennent leur objectif de réduction de consommation d'énergie à 20 % entre 2006 et 2010.

D’après le Bureau national des statistiques, la consommation d’énergie par unité de PIB a diminué de 1,79 % en 2006, de 4,04 % en 2007 et de 4,59 % en 2008.

Evidemment, il n'y a pas de quoi célébrer une réduction de seulement 2,2 % de la consommation énergétique en 2009 si le pays souhaite atteindre son objectif quinquennal de réduction d’énergie. Nos estimations montrent que la Chine aurait dû conserver cette année une croissance de son PIB identique à celle de l'année précédente, sans augmentation de la consommation énergétique.

C’est certainement une tâche difficile, mais qui est nécessaire.

Il faudra du temps aux décideurs chinois pour comprendre pourquoi la consommation d’énergie du pays a ainsi augmenté de façon bien plus radicale que l'accroissement économique général.

Le déclin de la consommation d’énergie, qui était plus important que celui de la croissance du PIB au début de l'année dernière, a dans le passé été considéré comme la preuve de l’amélioration de la structure industrielle. Mais les faits montrent que les choses sont différentes : l’efficacité énergétique de l’économie est plus faible que prévu.

La récession mondiale a fait que l'objectif quinquenal d'efficacité énergétique sera encore plus difficile à atteindre. Mais nos législateurs peuvent, et doivent, encore, faire leur possible pour y arriver.